いけないボーダーライン - ししじんレオナれおな&みずがめミアみあ - 歌词翻译及罗马音译整理

いけないボーダーライン - 狮子神レオナ&水瓶ミア

见つめ合って恋をして 无我梦中で追いかけて (四目相交坠入爱河 我奋不顾身地追求着)

みつめあってこいをして むがむちゅうでおいかけて

mitsu me atsu te koi woshite mugamuchuu de oi kakete

だけどもっと知りたくて メラメラしてる (但越想了解你 我就更加欲火中烧)

だけどもっとしりたくて メラメラめらめらしてる

dakedomotto shiri takute meramera shiteru

愿うほど谜が増え 思うほど热になる (越期盼越添神秘感 越思念情感越火热)

ねがうほどなぞがふえ おもうほどねつになる

negau hodo nazo ga fue omou hodo netsu ninaru

だからもっと飞び込むの 未开の世界 ah (所以更要往那未知的世界迈进 ah)

だからもっととびこむの みかいのせかい ah

dakaramotto tobikomu no mikai no sekai ah

恋とか梦とか谁でも信じるけど (虽然不管是谁都相信着爱和梦想)

こいとかゆめとかだれでもしんじるけど

koi toka yume toka dare demo shinji rukedo

ソコソコ攻めなきゃつまんないよ (但攻略再不积极一点就太无聊啰)

ソコソコそこそこせめなきゃつまんないよ

sokosoko seme nakyatsumannaiyo

ギリギリ爱 いけないボーダーライン 难易度Gでも (濒临极限的爱 禁忌的边界线 尽管难易度是G)

ギリギリぎりぎりあい いけないボーダーラインぼーだーらいん なんいどGでも

girigiri ai ikenai bo-da-rain nan’ido g demo

すべて壊してみせる (看我把它们破坏殆尽)

すべてこわしてみせる

subete kowashi temiseru

キリキリ舞い さらなるGへと 意识が溶ける (逼近极限 朝着更深的G进发 意识正在溶解)

キリキリきりきりまい さらなるGへと いしきがとける

kirikiri mai saranaru g heto ishiki ga toke ru

体は制御不能 いっちゃうかもね (身体无法控制 大概就要去了吧)

からだはせいぎょふのう いっちゃうかもね

karada ha seigyofunou itchaukamone

ふざけ合った友达と 求め合ったあの人と (和曾经互开玩笑的朋友 和相互追求的那个人)

ふざけあったともだちと もとめあったあのひとと

fuzake atsu ta tomodachi to motome atsu taano nin to

また会える日のためにギラギラしてる (再相见的那一天 我会努力绽放光芒)

またあえるひのためにギラギラぎらぎらしてる

mata ae ru nichi notameni giragira shiteru

光るほど影はでき 燃えるほど灰になる (越是光亮影越深 越是燃烧越成灰)

ひかるほどかげはでき もえるほどはいになる

hikaru hodo kage hadeki moe ruhodo hai ninaru

走るほど见えてくる 危ないライン ah (越奔跑看得越清楚 那条危险的界线 ah)

はしるほどみえてくる あぶないラインらいん ah

hashiru hodo mie tekuru abuna i rain ah

自由も平和も望めば生まれるけど (虽然心存期望能够带来自由与和平)

じゆうもへいわものぞめばうまれるけど

jiyuu mo heiwa mo nozome ba umare rukedo

モタモタしてたら腐っちゃうよ (但再慢吞吞的话就要颓废腐朽啰)

モタモタもたもたしてたらくさっちゃうよ

motamota shitetara kusatsu chauyo

ギリギリ爱 あぶないボーダーレス 非常识だね (濒临极限的爱 危险的边界线 根本颠覆常理)

ギリギリぎりぎりあい あぶないボーダーレスぼーだーれす ひじょうしきだね

girigiri ai abunai bo-da-resu hijoushiki dane

まだ加速しているよ (而且还在加速喔)

まだかそくしているよ

mada kasoku shiteiruyo

キリキリ舞い 限界点なら 涂り替えていい (逼近极限 若这就是临界点 重新改写就好)

キリキリきりきりまい げんかいてんなら ぬりかえていい

kirikiri mai genkai ten nara nuri kae teii

破壊と再生から私が出来る (我将出现在破坏与再生之中)

はかいとさいせいからわたしができる

hakai to saisei kara watashi ga dekiru

ギリギリ爱 いけないボーダーライン 难易度Gでも (濒临极限的爱 禁忌的边界线 尽管难易度是G)

ギリギリぎりぎりあい いけないボーダーラインぼーだーらいん なんいどGでも

girigiri ai ikenai bo-da-rain nan’ido g demo

すべて壊してみせる (看我把它们破坏殆尽)

すべてこわしてみせる

subete kowashi temiseru

キリキリ舞い さらなるGへと 意识が溶ける (逼近极限 朝着更深的G进发 意识正在溶解)

キリキリきりきりまい さらなるGへと いしきがとける

kirikiri mai saranaru g heto ishiki ga toke ru

体は制御不能 いっちゃうかもね (身体无法控制 大概就要去了吧)

からだはせいぎょふのう いっちゃうかもね

karada ha seigyofunou itchaukamone

ギリギリ爱 いけないボーダーライン 燃え尽きながら (濒临极限的爱 禁忌的边界线 尽管燃烧殆尽)

ギリギリぎりぎりあい いけないボーダーラインぼーだーらいん もえつきながら

girigiri ai ikenai bo-da-rain moe kotogotoki nagara

まだ辉いてみせる (依然要绽放光芒)

まだかがやいてみせる

mada kagayai temiseru

キリキリ舞い あなたのために 未来のために (逼近极限 为了你 为了未来)

キリキリきりきりまい あなたのために みらいのために

kirikiri mai anatanotameni mirai notameni

何度砕け散っても (哪怕要粉身碎骨好几次)

なんどくだけちっても

nando kudake chitsu temo

爱することで (因为爱)

あいすることで

aisu rukotode

生まれ変わる (我要蜕变重生)

うまれかわる

umare kawa ru

爱されたくて (为了爱)

あいされたくて

aisa retakute

生きて帰る (我定会归来)

いきてかえる

iki te kaeru