在 TrueNAS 上安装 Syncthing 应用时报错 [ENOENT] Unable to locate 'syncthing' 通常表示系统无法找到 Syncthing 应用的安装路径。这可能是由于 TrueNAS 的应用仓库配置错误，或应用未正确下载和同步。

以下是一些可能的解决步骤：

1. 刷新应用目录：

   • 进入 TrueNAS 管理界面，导航到 Apps > Manage Catalogs。
   • 找到 Syncthing 所在的应用目录（如 TrueNAS 官方目录或第三方目录），选择 Refresh Catalog 以更新应用列表。

2. 检查应用路径：

   • 确保路径 /mnt/HDD/ix-applications/catalogs/github_com_truenas_charts_git_master/charts/ 存在，并且其中包含 syncthing 目录。
   • 如果路径不存在，可能是 TrueNAS 应用目录的存储位置设置不正确，可以检查并修改 Apps > Settings 中的应用目录路径。

3. 重新添加或更新应用目录：

   • 在 Apps > Manage Catalogs 中，移除当前目录，然后重新添加。添加时选择正确的仓库 URL（如 TrueNAS 官方或您使用的第三方仓库）。
   • 确保网络连接正常，以便 TrueNAS 能够成功下载应用列表。

4. 检查 TrueNAS 版本和兼容性：

   • 如果使用的是 TrueNAS SCALE，确保系统已更新至最新版本，因为不同版本的 TrueNAS 对某些应用和路径结构可能有不同的要求。

完成这些步骤后，重试安装 Syncthing 应用，看看问题是否解决。