恋をしたのは - aiko - 歌词翻译及罗马音译整理

• aiko

ああ 恋をしたのは (啊 堕入爱河)

ああ こいをしたのは

aa koi woshitanoha

今降るこの雨 远くは晴れている (眼前仍飘落着细雨 远处想必已是晴空万里)

いまふるこのあめ とおくははれている

ima furu kono ame tooku ha hare teiru

だからすぐに逢えるね (所以我们很快就能相见)

だからすぐにあえるね

dakarasuguni ae rune

止めば干いてそして星が降るから お愿い (雨停了泪也干了 而且星光如此璀璨 所以请让我如愿)

やめばかわいてそしてほしがふるから おねがい

tome ba kawai tesoshite hoshi ga furu kara o negai

一枚一枚増える色の违う写真めくる様に (就像是翻看着一张又一张色彩不同的照片)

いちまいいちまいふえるいろのちがうしゃしんめくるように

ichimai ichimai fue ru shoku no chigau shashin mekuru youni

伝えたかった事は今も昔もずっと同じままだよ (想告诉你的事情 不论从前或是现在都不曾改变)

つたえたかったことはいまもむかしもずっとおなじままだよ

tsutae takatta koto ha ima mo mukashi mozutto onaji mamadayo

Darling 迷わぬよう歩いていけるたったひとつの道标 (Darling 让我没有任何迷茫坚持地走下去 那独一无二的路标就是你)

Darling まよわぬようあるいていけるたったひとつのみちしるべ

darling mayowa nuyou arui teikerutattahitotsuno douhyou

ねぇ前向いて あたしはここにいるでしょ? (呐 看一看你的前方吧 不是还有我在你的身边吗?)

ねぇまえむいて あたしはここにいるでしょ?

nee mae mui te atashihakokoniirudesho ?