×

音乐

《courage》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览3656 评论0

courage - とまつはるか - 歌词翻译及罗马音译整理

courage - 戸松遥

ずっと光の中 昨日までは无かった (一直在光芒中 连过去都未曾有过)

ずっとひかりのなか きのうまではなかった

zutto hikari no naka kinou madeha naka tta

足迹を辿ってきたほど (踏下无数足迹)

あしあとをたどってきたほど

sokuseki wo tadotsu tekitahodo

音乐

《我喜欢你但是你似乎不是相同的喜欢我》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览2642 评论0

仆は君の事が好きだけど君は仆を别に好きじゃないみたい - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

我喜欢你但是你似乎不是相同的喜欢我 - 粉ミルク

仆の世界は君を中心に (我的世界是以你为中心的)

ぼくのせかいはきみをちゅうしんに

boku no sekai ha kun wo chuushin ni

回っていると言っても过言じゃない (这么说一点也不过分)

まわっているといってもかごんじゃない

音乐

《再度》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览3000 评论0

ふたたび - ひらはらあやか - 歌词翻译及罗马音译整理

再度 - 平原绫香

ずっとずっと昔に (在很久很久以前)

ずっとずっとむかしに

zuttozutto mukashi ni

触れたことのある あのぬくもり (曾经接触到的那个温暖)

ふれたことのある あのぬくもり

fureta kotonoaru   anonukumori

音乐

《娘娘腔》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览3499 评论0

女々しくて - ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー - 歌词翻译及罗马音译整理

娘娘腔 - ゴールデンボンバー

女々しくて 女々しくて 女々しくて辛いよ (娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 好痛苦啊)

女々めめしくて 女々めめしくて 女々めめしくてつらいよ

memeshi kute memeshi kute memeshi kute tsurai yo

仆の事をからかったの? (是在嘲笑我吗?)

ぼくのことをからかったの?

音乐

《このままで》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览2652 评论0

このままで - にしのカナかな - 歌词翻译及罗马音译整理

このままで - 西野カナ

阳だまりの中 二人并んで (在阳光下 两人肩并著肩)

ひだまりのなか ふたりならんで

you damarino naka futari naran de

手と手繋いで ふっと笑い合って (手牵着手 突然不经意的互相笑着)

てとてつないで ふっとわらいあって

te to te tsunai de futto warai atsu te

音乐

《病名曾是爱》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览3368 评论0

病名は爱だった - まふまふ - 歌词翻译及罗马音译整理

病名曾是爱 - まふまふ

余命数か月ばかりの恋に 点滴で扶养する患者达 (让命不久矣的恋情 用静脉滴注苟延残喘的患者们)

よめいすうかげつばかりのこいに てんてきでふようするかんじゃたち

yomei suukagetsu bakarino koi ni tenteki de fuyou suru kanja tooru

被害者の甘い期待を吊(わずら)い 悔悟の机会を踌躇うドクター (悼念

音乐

《アイオクリ》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览3396 评论0

アイオクリ - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

アイオクリ - 粉ミルク

好きだよって君の言叶 ウソみたいに嬉しくて (你说你喜欢我的这一句话 像是作梦般让我非常高兴)

すきだよってきみのことば ウソうそみたいにうれしくて

suki dayotte kun no kotoba uso mitaini ureshi kute

まるで违って见える いつも见上げる空も (一切仿佛看起来都不一样 连总是仰望着的天空也是)

音乐

《自伤无色》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-14 浏览3995 评论0

自伤无色 - はなたん - 歌词翻译及罗马音译整理

自伤无色 - 花たん

君のようなひとになりたいな (好想成为像你这样的人啊)

きみのようなひとになりたいな

kun noyounahitoninaritaina

“仆らしいひと”になりたいな (好想变成“有自我风格的人”啊)

「ぼくらしいひと」になりたいな

「 bokura shiihito 」 ninaritaina

望むならそうすりゃいいけどさ (这样希望的话也是