ようこそジャパリパークへ - どうぶつビスケッツびすけっつ×PPP - 歌词翻译及罗马音译整理

ようこそジャパリパークへ - どうぶつビスケッツ×PPP

welcome to ようこそジャパリパーク! (welcome to 欢迎来到 加帕里公园!)

welcome to ようこそジャパじゃぱリパークりぱーく!

welcome to youkoso japaripa-ku!

今日もドッタンバッタン大騒ぎ (今天也闹闹哄哄跑来跑去非常混乱)

TOKYO GIRL - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理

TOKYO GIRL - Perfume

太阳が射しこむ街で目を覚ます (在太阳洒落的城市中醒来)

たいようがさしこむまちでめをさます

taiyou ga sashi komu machi de me wo sama su

情报を掻き分ける热帯鱼 (推开讯息前进的热带鱼)

じょうほうをかきわけるねったいぎょ

夏祭り - まふまふ - 歌词翻译及罗马音译整理

夏祭 - まふまふ

君がいた夏は 远い梦の中 (那个有你在的夏天 仿佛是在遥远的梦里)

きみがいたなつは とおいゆめのなか

kun gaita natsu ha tooi yume no naka

空に消えてった 打ち上げ花火 (像是烟火一般绽放在空中 之后便消逝了)

そらにきえてった うちあげはなび

sora ni kie tetta uchiage hanabi

幸せ - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

• 粉ミルク

本当はもう分かってたの (其实已经明白了)

ほんとうはもうわかってたの

hontou hamou waka ttetano

あなたがどんなにその人が好きなのかも (你到底有多喜欢那个人)

あなたがどんなにそのひとがすきなのかも

anatagadonnanisono nin ga suki nanokamo

となりにいる私じゃ胜ち目が无いって事も (

letter song - ヲタをたみん - 歌词翻译及罗马音译整理

letter song - ヲタみん

好きな人と歩いた场所も (不再回头看与喜欢的人走过的地方)

すきなひととあるいたばしょも

suki na nin to arui ta basho mo

その时见た景色も (以及那时看见的景色)

そのときみたけしきも

sono toki mita keshiki mo

振り返らず 今を駆け抜け (只专心奔驰于当下

Tomorrow Never Knows - Mr.Children - 歌词翻译及罗马音译整理

未知的明天 - Mr.Children

とどまる事を知らない时间(とき)の中で (在永不停止的时间中)

とどまることをしらないじかん(とき)のなかで

todomaru koto wo shira nai jikan ( toki) no naka de

いくつもの移りゆく街并を眺めていた (眺望着不断变换的街道)

いくつものうつりゆくまちな

Rising Hope - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理

Rising Hope - LiSA

握ったメッセージ that’s rising hope (掌握住讯息 这是升起的希望)

にぎったメッセージめっせーじ that’s rising hope

nigitsu ta messe-ji that’s rising hope

揺るがない世界 非情な现状 続く壁は何重层? (坚定不移的世界 无情的现况 究竟连接多少层的距离?)

Flowerwall - よねづけんし - 歌词翻译及罗马音译整理

花墙 - 米津玄师

あの日君に出会えたそのときから (从与你相遇那日开始)

あのひきみにであえたそのときから

ano nichi kun ni deae tasonotokikara

透明の血が仆ら二人に通い (透明的血液在你我体内流动)

とうめいのちがぼくらふたりにかよい

toumei no chiga bokura futari ni kayoi

终わらない世界で - DAOKO - 歌词翻译及罗马音译整理

• DAOKO

深く息を吐いたら自然と初めましての空気 (深深吐了口气后便能自然地说出“初次见面”的氛围)

ふかくいきをはいたらしぜんとはじめましてのくうき

fukaku iki wo hai tara shizen to hajime mashiteno kuuki

苦痛に感じていた淀みを洗ってくれる待ちに待ったblooming (等候许久的blooming将停滞不前的痛苦洗净了)

海の声 - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

• 粉ミルク

空の声が 闻きたくて (想听见 天空的声音)

そらのこえが ききたくて

sora no koe ga kiki takute

风の声に 耳すませ (竖起耳朵 是海的声音)

かぜのこえに みみすませ

kaze no koe ni mimi sumase

海の声が 知りたくて (想知道 大海的声音)

うみのこえが しりたくて