×

音乐

《Story》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3641 评论0

Story - AI - 歌词翻译及罗马音译整理

Story - AI

限られた时の中で (在有限的时间中)

かぎられたときのなかで

kagira reta tokino naka de

どれだけのコトが出来るのだろう… (能够做到多少事情呢…)

どれだけのコトことができるのだろう…

doredakeno koto ga dekiru nodarou …

言叶にならないほどの想いを (这些难以成言的心意)

音乐

《天ノ弱》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3624 评论0

天ノ弱 - ヲタをたみん - 歌词翻译及罗马音译整理

  • ヲタみん

仆がずっと前から思ってる事を话そうか (说说我很久前就在想着的事吧)

ぼくがずっとまえからおもってることをはなそうか

boku gazutto zenka ra omotsu teru koto wo hanaso uka

友达に戻れたらこれ以上はもう望まないさ (只要能回到朋友就别无所求了)

ともだちにもどれたらこれいじょうはもうのぞまないさ

**tomodachi

音乐

《早安。》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3621 评论0

おはよう。 - Keno - 歌词翻译及罗马音译整理

早安。 - Keno

赖みもしないのに 朝はやって来る (明明没有拜托 早晨还是来了)

たのみもしないのに あさはやってくる

tanomi moshinainoni asa hayatte kuru

窗を开けてちょっと深く深呼吸 (打开了窗户 稍微深呼吸)

まどをあけてちょっとふかくしんこきゅう

**mado wo hirake techotto fukaku shinkokyuu

音乐

《有心论》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3528 评论0

有心论 - RADWIMPS - 歌词翻译及罗马音译整理

有心论 - RADWIMPS

今まで仆がついた嘘と 今まで仆が言ったホント (至今为止我说的谎 至今为止我说的真话)

いままでぼくがついたうそと いままでぼくがいったホントほんと

imamade boku gatsuita uso to imamade boku ga itsutsu ta honto

どっちが多いか怪しくなって 探すのをやめた (已经不知道到底哪一种比较多 我也放弃找寻

音乐

《I'll be the one》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览2867 评论0

I’ll be the one - HらむだL - 歌词翻译及罗马音译整理

I’ll be the one - HΛL

この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも (这双眼睛 你的眼睛 所倒映的一切事物)

このめ きみのめに うつるどんなモノものも

kono hitomi kun no hitomi ni utsuru donna mono mo

见极めて见せるよ 真実を (让人彻底看透了 真实)

みきわめてみせるよ しんじつを

音乐

《太阳と向日葵》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览4994 评论0

太阳と向日葵 - Flower - 歌词翻译及罗马音译整理

  • Flower

暮れていく オレンジに空は燃えるから (夕阳的光辉将天空燃烧成橘红色)

くれていく オレンジおれんじにそらはもえるから

kure teiku   orenji ni sora ha moe rukara

せつなさが 私の胸に 広がった (内心的痛苦 不断蔓延)

せつなさが わたしのむねに ひろがった

**setsunasaga   watashi no mu

音乐

《六兆年零一夜的故事》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3336 评论0

六兆年と一夜物语 - わがっきバンドばんど - 歌词翻译及罗马音译整理

六兆年零一夜的故事 - 和楽器バンド

名も无い时代の集落の (在无名时代的部落的)

なもないじだいのしゅうらくの

mei mo nai jidai no shuuraku no

名も无い幼い少年の (无名幼小少年的)

なもないおさないしょうねんの

mei mo nai osanai shounen no

谁も知らない おとぎばなし (谁也不知道的

音乐

《随神之侧》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3472 评论0

神のまにまに - りぶ×いとうかしたろう - 歌词翻译及罗马音译整理

随神之侧 - りぶ×伊东歌词太郎

思い通りに行かないことだらけ (诸事都不遂心愿)

おもいどおりにいかないことだらけ

omoi touri ni ika naikotodarake

どうしようもなく自己嫌悪 (自我厌弃得不行)

どうしようもなくじこけんお

doushiyoumonaku jikoken’o

八百万の痛みや悲しみから (众神皆具痛苦与悲

音乐

《3月9日》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3364 评论0

3月9日 - レミオロメンれみおろめん - 歌词翻译及罗马音译整理

  • レミオロメン

流れる季节の真ん中で (身在季节流转的正中央)

ながれるきせつのまんなかで

nagare ru kisetsu no mannaka de

ふと日の长さを感じます (忽然感受到日子的漫长)

ふとひのながさをかんじます

futo nichi no nagasa wo kanji masu

せわしく过ぎる日々の中に (匆匆逝去的光阴里)