×

音乐

《渡月桥~回想着你~》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览12839 评论0

渡月桥 ~君 想ふ~ - くらきまい - 歌词翻译及罗马音译整理

渡月桥~回想着你~ - 仓木麻衣

そう いつの日だって (没错 无论何时)

そう いつのひだって

sou itsuno nichi datte

君の言叶 忘れないの (都不曾忘记你的话语)

きみのことば わすれないの

kun no kotoba wasure naino

会いたい时に 会えない (想见之时却不得相见)

あいたいときに あえない

音乐

《茜さす》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览5268 评论0

茜さす - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理

  • Aimer

枯れ叶舞う町角を 駆け抜けてく干いた风 (落叶飞舞 干渴的风穿越街角)

かれはまうまちかどを かけぬけてくかわいたかぜ

kare ha mau machi kaku wo kake nuke teku kawai ta kaze

伸びた影とイチョウ并木 季节を见てたかった (伸长的影子和银杏行道树 在这个季节看见了)

のびたかげとイチョウいちょうなみき きせつをみてたかった

音乐

《再见的意义》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4493 评论0

サヨナラの意味 - のぎざか46 - 歌词翻译及罗马音译整理

再见的意义 - 乃木坂46

电车が近づく 気配が好きなんだ (我喜欢电车渐渐接近的感觉)

でんしゃがちかづく けはいがすきなんだ

densha ga chikazu ku kehai ga suki nanda

高架线のその下で耳を澄ましてた (所以就站在铁路高架桥下倾听)

こうかせんのそのしたでみみをすましてた

**koukasen nosono shita de mimi wo s

音乐

《No.1》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4327 评论0

No.1 - コバこばソロそろ&Lefty Hand Cream - 歌词翻译及罗马音译整理

No.1 - コバソロ&Lefty Hand Cream

伤つくかもしれないなら (如果这关系可能会受伤)

きずつくかもしれないなら

kizutsu kukamoshirenainara

気まずくなっちゃうくらいなら (让我们变得不融洽的话)

きまずくなっちゃうくらいなら

kima zukunatchaukurainara

Ah 恋なんて

音乐

《SAY YES》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览5810 评论0

SAY YES - CHAGE and ASKA - 歌词翻译及罗马音译整理

SAY YES - CHAGE and ASKA

余计な物など无いよね (没有什么是多余的对吧)

よけいなものなどないよね

yokei na mono nado nai yone

すべてが君と仆との爱の构えさ (这一切都算是我俩恋情的构造)

すべてがきみとぼくとのあいのかまえさ

subetega kun to boku tono ai no kamae sa

##

音乐

《ninelie》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览7386 评论0

ninelie - Aimer with chelly(EGOIST) - 歌词翻译及罗马音译整理

ninelie - Aimer with chelly(EGOIST)

君を繋ぐ空の星が一つ音を立てても (即使是 紧紧相系着你的繁星 发出了一声低语)

きみをつなぐそらのほしがひとつおとをたてても

kun wo tsunagu sora no hoshi ga hitotsu oto wo tate temo

どれも同じ雨に濡れた梦ばかり 干くだけの光 (但

音乐

《brave heart》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览7876 评论0

brave heart - みやざきあゆみ - 歌词翻译及罗马音译整理

brave heart - 宫崎歩

逃げたりあきらめるコトは 谁も (不论是谁 都有想去逃避的时候)

にげたりあきらめるコトことは だれも

nige tariakirameru koto ha daremo

一瞬あればできるから 歩き続けよう (只要在那一刻发挥出力量 便能继续前进)

いっしゅんあればできるから あるきつづけよう

**isshun arebadekirukar

音乐

《only my railgun》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览7212 评论0

only my railgun - fripSide - 歌词翻译及罗马音译整理

only my railgun - fripSide

放て! 心に刻んだ梦を 未来さえ置き去りにして (放飞 心灵深处的梦想!与未来一起抛弃)

はなて! こころにきざんだゆめを みらいさえおきざりにして

houtte! kokoro ni kizan da yume wo mirai sae okizari nishite

限界など知らない 意味无い! (不知道的什么界限 毫

音乐

《SUN》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4203 评论0

SUN - ほしのげん - 歌词翻译及罗马音译整理

SUN - 星野源

Baby 壊れそうな夜が明けて (Baby 破碎的夜晚是黎明)

Baby こわれそうなよがあけて

baby koware souna yoru ga ake te

空は晴れたよう (天空很晴朗喔)

そらははれたよう

sora ha hare tayou

Ready 頬には小川流れ (Ready 脸颊上流过的小溪 (译者注:那是泪水吧..))

Read

音乐

《Let It Go ~ありのままで~》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览3476 评论0

Let It Go ~ありのままで~ - まつたかこ - 歌词翻译及罗马音译整理

Let It Go ~ありのままで~ - 松たか子

降り始めた雪は 足迹消して (下起的雪 将足迹给消去)

ふりはじめたゆきは あしあとけして

ori hajime ta yuki ha sokuseki keshi te

真っ白な世界に ひとりのわたし (在一片雪白的世界里 我独自一人)

まっしろなせかいに ひとりのわたし