×

音乐

《トリセツ》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览2993 评论0

トリセツ - コバこばソロそろ&Lefty hand cream - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ トリセツ - コバソロ&Lefty hand cream

この度はこんな私を选んでくれてどうもありがとう。 (本次选择了这样的我非常感谢)

このたびはこんなわたしをえらんでくれてどうもありがとう。

kono do hakonna watashi wo eran dekuretedoumoarigatou。

ご使用の前にこの取扱说明书をよく読んで

音乐

《SAKURA》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览10249 评论0

SAKURA - いきものがかり - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ SAKURA - いきものがかり

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて (樱花翩翩飞舞飘落)

さくら ひらひら まいおりておちて

sakura hirahira mai ori te ochi te

揺れる 想いのたけを 抱きしめた (拥抱飘摇不定的全部爱意)

ゆれる おもいのたけを だきしめた

**yure ru omoi notakewo daki s

音乐

《Everything》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览6101 评论0

Everything - MISIA - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ Everything - MISIA

すれ违う时の中で (偶然的擦身而过中)

すれちがうときのなかで

sure chigau tokino naka de

あなたとめぐり逢えた (无意间邂逅了你)

あなたとめぐりあえた

anatatomeguri ae ta

不思议ね 愿った奇迹が (真是不可思议 我所祈求的奇迹)

ふしぎね

音乐

《你不知道的故事》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览3117 评论0

君の知らない物语 - supercell - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 你不知道的故事 - supercell

いつもどおりのある日の事 (这是一如平常的某一天的事情)

いつもどおりのあるひのこと

itsumodoorinoaru nichi no koto

君は突然立ち上がり言った (你突然站起来说了)

きみはとつぜんたちあがりいった

kun ha totsuzen tachiagari itsutsu ta

音乐

《This game》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览3379 评论0

This game - すずきこのみ - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ This game - 铃木このみ

回り続ける 歯车には成り下がらない (不甘成为 一成不变转动的齿轮)

まわりつづける はぐるまにはなりさがらない

mawari tsuzuke ru haguruma niha nari saga ranai

平均演じる 诞生から始まった地狱 (诠释著平凡 自诞生起便就此展开的地狱)

へいきんえんじる たんじょうからはじま

音乐

《留在我身边》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览4638 评论0

そばにいるね - あおやまテルマてるま feat.SoulJa - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 留在我身边 - 青山テルマ feat.SoulJa

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ (关于你的事 我到现在都还一直挂念著)

あなたのこと しはいまでもおもいつづけているよ

anatanokoto watashi ha ima demo omoi tsuzuke teiruyo

いくら时流れて行こうと I'm by your side

音乐

《好想见你 好想见你》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览3045 评论0

会いたくて 会いたくて - にしのカナかな - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 好想见你 好想见你 - 西野カナ

会いたくて 会いたくて 震える (好想见你 好想见你 浑身颤抖著)

あいたくて あいたくて ふるえる

ai takute ai takute furue ru

君想うほど远く感じて (越想你越觉得我们距离越远)

きみおもうほどとおくかんじて

kun omou hodo tooku kanji te

音乐

《星象仪》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览4309 评论0

プラネタリウム - おおつかあい - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 星象仪 - 大冢爱

夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 (黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音)

ゆうづくよ かおだす きえてく こどものこえ

yuuzuki yoru kao dasu kie teku kodomo no koe

远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう (远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里)

とおくとおく このそら

音乐

日语歌《恋歌与雨天》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览10968 评论0

恋音と雨空 - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理

恋歌与雨天 - AAA

“好きだよ”と伝えればいいのに 愿う先、怖くていえず (明明想要将“喜欢你”的心情传达给你 却因为害怕知道结果 一直不敢说出口)

「すきだよ」とつたえればいいのに ねがうさき、こわくていえず

「 suki dayo 」 to tsutae rebaiinoni negau saki、 kowaku teiezu

“好きだよ”と“好きだよ”が 募っては溶けてく (“喜欢你”的这份感情

音乐

日语歌《曾经活过》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览5025 评论0

生きていたんだよな - あいみょん - 歌词翻译及罗马音译整理

曾经活过 - あいみょん

二日前このへんで 飞び降り自杀した人の (两天前在这附近 有人跳楼自杀的消息)

ふつかまえこのへんで とびおりじさつしたひとの

futsuka zenko nohende tobiori jisatsu shita nin no

ニュースが流れてきた (被新闻传开了)

ニュースにゅーすがながれてきた

nyu-su ga nagare tekita
#