海の声-うらしまたろう(きりたにけんた)-歌词翻译及罗马音译整理海之声-浦岛太郎(桐谷健太)空の声が闻きたくて(天空的声音很想听到)そらのこえがききたくてsoranokoegakikitakute风の声に耳すませ(风的声音细耳倾听)かぜのこえにみみすませkazenokoenimimisumase海の声が知りたくて(海的声音很想知道)うみのこえがしりたくてuminokoegashiritakute君の声を探してる(你的声音在寻找著)きみのこえをさがしてる...

阅读全文

マリーゴールド-あいみょん-歌词翻译及罗马音译整理金盏花-あいみょん风の强さがちょっと心を揺さぶりすぎて(强风些微过度晃动了心)かぜのつよさがちょっとこころをゆさぶりすぎてkazenotsuyosagachottokokorowoyusaburisugite真面目に见つめた君が恋しい(认真凝望的你叫我好思念)まじめにみつめたきみがこいしいmajimenimitsumetakungakoishiiでんぐり返しの日々可哀想なふりをして(前后翻滚的日子人前人后装可怜)でんぐり...

阅读全文

Ref:rain-Aimer-歌词翻译及罗马音译整理Ref:rain-AimerRaining夏の午后に通り雨伞の下(Raining夏季的午后阵雨中撑起的伞下)RainingなつのごごにとおりあめかさのしたrainingnatsunogogonitouriamekasanoshitaKissing濡れた頬にそっと口づけた(Kissing在湿润的脸颊上轻轻地落下一吻)Kissingぬれたほほにそっとくちづけたkissingnuretahoonisottokuchi...

阅读全文

恋するフォーチュンクッキー-AKB48-歌词翻译及罗马音译整理恋爱的幸运饼干-AKB48あなたのことが好きなのに私にまるで兴味ない(明明我是这么喜欢你但你却对我完全没兴趣)あなたのことがすきなのにわたしにまるできょうみないanatanokotogasukinanoniwatashinimarudekyouminai何度目かの失恋の准备(又要准备迎接N次的失恋)なんどめかのしつれんのじゅんびnandomekanoshitsurennojunbiYeah!Yeah!Yeah!()Yeah!...

阅读全文

クリスマスソング-こなミルクみるく-歌词翻译及罗马音译整理圣诞歌-粉ミルクどこかで钟が鸣って(不知哪里响起的钟声)どこかでかねがなってdokokadekaneganatsuteらしくない言叶が浮かんで(浮现出不像自己说的话)らしくないことばがうかんでrashikunaikotobagaukande寒さが心地よくて(寒冷令人感到舒服)さむさがここちよくてsamusagakokochiyokuteあれなんで恋なんかしてんだろう(哎~为什么是恋爱了吧)あれなんでこいなんかしてんだろうare...

阅读全文

カワキヲアメク-みなみ-歌词翻译及罗马音译整理声嘶力竭-美波未熟无ジョウされど美しくあれ(不成熟无情然而依旧美丽)みじゅくむジョウじょうされどうつくしくあれmijukumujousaredoutsukushikuareNoDestinyふさわしく无い(NoDestiny不适合)NoDestinyふさわしくないnodestinyfusawashikunaiこんなんじゃきっと物足りない(就这点肯定不能满足)こんなんじゃきっとものたりないkonnanjakittomon...

阅读全文

心做し-はなたん-歌词翻译及罗马音译整理花たんねぇ、もしも全て投げ舍てられたら(呐，若然一切都能尽数忘却的话)ねぇ、もしもすべてなげすてられたらnee、moshimosubetenagesuteraretara笑って生きることが楽になるの?(笑着活下去这样的事就会变的轻松吗?)わらっていきることがらくになるの?waratsuteikirukotogarakuninaruno?また胸が痛くなるから(胸口又再疼痛起来呢)またむねがいたくなるからmatamunegaitakunarukara...

阅读全文

WhereverYouAre-ONEOKROCK-歌词翻译及罗马音译整理WhereverYouAre-ONEOKROCKI’mtellingyou(我要告诉你)I’mtellingyoui’mtellingyouIsoftlywhisper(我轻声地说)IsoftlywhisperisoftlywhisperTonighttonight(今晚就在今晚)TonighttonighttonighttonightYouaremyangel(你就是我的天使)You...

阅读全文

歌に形はないけれど-はなたん-歌词翻译及罗马音译整理虽然歌是无形的-花たん薄红の时を彩る花びら(在花瓣染上淡红色的时候)うすべにのときをいろどるはなびらusubeninotokiwoirodoruhanabiraひらひら舞う光の中仆は笑えたはず(在光之中轻盈起舞我应该能笑着的)ひらひらまうひかりのなかぼくはわらえたはずhirahiramauhikarinonakabokuhawaraetahazu鲜やかな日々に仆らが残した(在那鲜明的每一天里我们所留下的)あざやかな日々ひびにぼくら...

阅读全文

さよならの前に-AAA-歌词翻译及罗马音译整理告别之前-AAA最后のページに结末があるように(就像是在最后一页写下结尾一样)さいごのページぺーじにけつまつがあるようにsaigonope-jiniketsumatsugaaruyouni二人の日々も终わる时がくるのかな(两人度过的日子也会迎来结束的那一天吧)ふたりの日々ひびもおわるときがくるのかなfutarinohibimoowarutokigakurunokana揺れる気持ちを胸の奥に秘めたまま(动摇的心情还藏在内心深处)ゆれるきもちをむね...

阅读全文