himawari-Mr.Children-歌词翻译及罗马音译整理himawari-Mr.Children优しさの死に化妆で笑ってるように见せてる(给温柔的死亡化上妆使它看来像是在笑一样)やさしさのしにげしょうでわらってるようにみせてるyasashisanoshinikeshoudewaratsuteruyounimiseteru君の覚悟が分かりすぎるから仆はそっと手を振るだけ(因为太过了解你的决心所以我仅是轻轻地挥手)きみのかくごがわかりすぎるからぼくはそっとてをふるだけkunnokaku...

阅读全文

煌めく瞬间に捕われて-MANISH-歌词翻译及罗马音译整理捕捉闪耀的瞬间-MANISH散々な梦に目を覚ます(从噩梦中狠狠醒来)散々さんざんなゆめにめをさますsanzannayumenimewosamasu日射しの强い朝(轻洒的晨光令人炫目)ひざしのつよいあさhizashinoshiiasaお気に入りの曲闻きながら(一边听着自己倾心的歌曲)おきにいりのきょくききながらokiniirinokyokukikinagara洗い立てのシャツ腕をとおす(一边套上刚洗好的衬衫)あら...

阅读全文

Starsintherain-Aimer-歌词翻译及罗马音译整理Starsintherain-AimerSoclosesofar(若近若远)Soclosesofarsoclosesofarきっと目を闭じたんだろう(一定一直紧闭着双眼吧)きっとめをとじたんだろうkittomewotojitandarouRainbowsorstars(彩虹或是星光)Rainbowsorstarsrainbowsorstarsずっと见つけれなくて(一直寻找着它们的踪影却至...

阅读全文

花束を君に-うただヒカルひかる-歌词翻译及罗马音译整理送你的花束-宇多田ヒカル普段からメイクしない君が薄化妆した朝(平常不化妆的你早上化了淡妆)ふだんからメイクめいくしないきみがうすげしょうしたあさfudankarameikushinaikungausugeshoushitaasa始まりと终わりの狭间で忘れぬ约束した(在开始与结束的短暂时间里许下忘不了的约定)はじまりとおわりのはざまでわすれぬやくそくしたhajimaritoowarinohazamadewasurenuyakuso...

阅读全文

Darling-にしのカナかな-歌词翻译及罗马音译整理Darling-西野カナねぇDarlingねぇDarling(喂Darling喂Darling)ねぇDarlingねぇDarlingneedarlingneedarlingまたテレビつけたままで(又把电视开着睡着)またテレビてれびつけたままでmataterebitsuketamamadeスヤスヤどんな梦见てるの?(也不晓得梦见什么?)スヤスヤすやすやどんなゆめみてるの?suyasuyadonnayumemiteruno...

阅读全文

ハロ／ハワユ-かの-歌词翻译及罗马音译整理Hello/Howareyou?-鹿乃ハロ窗を开けて小さく呟いた(Hello打开窗户轻声低语)ハロはろまどをあけてちいさくつぶやいたharomadowohiraketechiisakugenitaハワユ谁もいない部屋で一人(Howareyou?谁也不在的房间里独自一人)ハワユはわゆだれもいないへやでひとりhawayudaremoinaiheyadehitoriモーニン朝が来たよ土砂降りの朝が(Morni...

阅读全文

月光花-ふづき-歌词翻译及罗马音译整理月光花-ふづき悲しげに咲く花に君の面影を见た(悲伤地开放的花使我回想起你的脸)かなしげにさくはなにきみのおもかげをみたkanashigenisakuhananikunnoomokagewomita大好きな雨なのに何故か今日は冷くて(虽是最喜欢的雨为何今天如此冰冷)だいすきなあめなのになぜかきょうはつめたくてdaisukinaamenanoninazekakonnichihareikute淡く儚く夜に揺られて(淡淡地模糊地夜晚摇曳...

阅读全文

しるし-Mr.Children-歌词翻译及罗马音译整理印记-Mr.Children最初からこうなることが决まっていたみたいに(仿佛一切在开始时就已注定结局般)さいしょからこうなることがきまっていたみたいにsaishokarakounarukotogakimatteitamitaini违うテンポで刻む鼓动を互いが闻いてる(感触著彼此用不同节奏刻划下的心跳)ちがうテンポてんぽできざむこどうをたがいがきいてるchigautenpodekizamukodouwotagaigakiiteruど...

阅读全文

DanDan心魅かれてく-しょうかいChildのKey-歌词翻译及罗马音译整理小孩ChildのKeyDANDAN心魅(ひ)かれてく(DANDAN心渐渐被迷惑)DANDANこころみ(ひ)かれてくdandankokoromi(hi)karetekuその眩しい笑颜に(被你那迷人的笑脸)そのまぶしいえがおにsonomabushiiegaoni果てない暗闇(やみ)から飞び出そうHoldmyhand(我们一起逃离这无尽头的黑暗之中吧抓紧我的手)はてないくら...

阅读全文

Sign-FLOW-歌词翻译及罗马音译整理Sign-FLOWIrealizethescreamingpain(体会著撕心裂肺的痛楚)IrealizethescreamingpainirealizethescreamingpainHearingloudinmybrain(在我脑中回响)HearingloudinmybrainhearingloudinmybrainButI’mgoingstraightaheadwiththescar(但我仍然带着伤口勇往直前...

阅读全文