そばにいるね - あおやまテルマてるま feat.SoulJa - 歌词翻译及罗马音译整理

留在我身边 - 青山テルマ feat.SoulJa

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ (关于你的事 我到现在都还一直挂念著)

あなたのこと しはいまでもおもいつづけているよ

anatanokoto watashi ha ima demo omoi tsuzuke teiruyo

いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも (无论时间流逝多少 I’m by your side baby 直到永远)

いくらときながれてゆこうと I’m by your side baby いつでも

ikura jiryuu rete iko uto i’m by your side baby itsudemo

So. どんなに离れていようと (So 为什么打算离开了)

So. どんなにはなれていようと

so. donnani hanare teiyouto

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ (虽然在我心中无论什么时候都与你同在 但还是觉得寂寞)

こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ

kokoro no naka dehaitsudemo isshoni irukedo sabishi indayo

So baby please ただ hurry back home (So baby please 只要 hurry back home)

So baby please ただ hurry back home

so baby please tada hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ (Baby boy 我在这里等你唷 哪里都不会离开)

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ

baby boy atashihakokoniiruyo dokomoikazuni matsu teruyo

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ (You know dat I love you 所以 不用太担心我唷)

You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ

you know dat i love you dakarakoso shinpai shinakuteiindayo

どんなに远くにいても変わらないよこの心 (我的心意不管距离多远都不会改变)

どんなにとおくにいてもかわらないよこのこころ

donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro

言いたい事わかるでしょ? (有没有办法让你明白?)

いいたいことわかるでしょ?

ii tai koto wakarudesho ?

あなたのこと待ってるよ (一直等着你唷)

あなたのことまってるよ

anatanokoto matsu teruyo

んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと饭食ってるか? (比任何事都还关心的是你还好吗? 有好好吃饭吗?)

んなことよりおまえのほうはげんきか? ちゃんとめしくってるか?

nnakotoyorio mae no kataha genki ka ? chanto hanshoku tteruka ?

ちくしょう、やっぱ言えねぇや (可恶 果然还是说不出口)

ちくしょう、やっぱいえねぇや

chikushou、 yappa ie neeya

また今度送るよ 俺からの Letter (下次还是要写下来 送给你的信)

またこんどおくるよ おれからの Letter

mata kondo okuru yo ore karano letter

过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの (时光一去不回头 最近一直想念你)

すぎさったときはもどせないけれど ちかくにいてくれたきみがこいしいの

sugi satsu ta toki ha modose naikeredo chikaku niitekureta kun ga koishi ino

だけど あなたとの距离が远くなる程に 忙しくみせていた (但是 和你相距的距离已经到了很遥远的程度 好像总是很忙的样子)

だけど あなたとのきょりがとおくなるほどに いそがしくみせていた

dakedo anatatono kyori ga tooku naru hodo ni isogashi kumiseteita

あたし逃げてたの (这些都是我逃避著的)

あたしにげてたの

atashi nige tetano

だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げきれないよ あなたの事 (但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候 却逃不了 关于你的事情)

だけど めをとじるとき ねむろうとするとき にげきれないよ あなたのこと

dakedo me wo toji ru toki nemuro utosuru toki nige kirenaiyo anatano koto

思い出しては 一人泣いてたの (每当想起时 总是一个人哭泣著)

おもいだしては ひとりないてたの

omoidashi teha hitori nai tetano

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ (关于你的事 我到现在都还一直挂念著)

あなたのこと しはいまでもおもいつづけているよ

anatanokoto watashi ha ima demo omoi tsuzuke teiruyo

いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも (无论时间流逝多少 I’m by your side baby 直到永远)

いくらときながれてゆこうと I’m by your side baby いつでも

ikura jiryuu rete iko uto i’m by your side baby itsudemo

So. どんなに离れていようと (So 为什么打算离开了)

So. どんなにはなれていようと

so. donnani hanare teiyouto

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ (虽然在我心中无论什么时候都与你同在 但还是觉得寂寞)

こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ

kokoro no naka dehaitsudemo isshoni irukedo sabishi indayo

So baby please ただ hurry back home (So baby please 只要 hurry back home)

So baby please ただ hurry back home

so baby please tada hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ (Baby boy 我在这里等你唷 哪里都不会离开)

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ

baby boy atashihakokoniiruyo dokomoikazuni matsu teruyo

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ (You know dat I love you 所以 不用太担心我唷)

You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ

you know dat i love you dakarakoso shinpai shinakuteiindayo

どんなに远くにいても変わらないよこの心 (我的心意不管距离多远都不会改变)

どんなにとおくにいてもかわらないよこのこころ

donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro

言いたい事わかるでしょ? (有没有办法让你明白?)

いいたいことわかるでしょ?

ii tai koto wakarudesho ?

あなたのこと待ってるよ (一直等着你唷)

あなたのことまってるよ

anatanokoto matsu teruyo

不器用な俺 远くにいる君 (没有用的我 离你那么的遥远)

ぶきようなおれ とおくにいるきみ

bukiyou na ore tooku niiru kun

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった (我的心意想就这样子想告诉你 但你就这样子走了)

つたえたいきもちそのままいえずに きみはいっちまった

tsutae tai kimochi sonomama ie zuni kun ha itsu chimatta

今じゃ残された君はアルバムの中 (剩下的是你留下的CD)

いまじゃのこされたきみはアルバムあるばむのなか

ima ja nokosa reta kun ha arubamu no naka

アルバムの中 纳めた思い出の (在ＣＤ中 说出了我的思念)

アルバムあるばむのなか おさめたおもいでの

arubamu no naka osame ta omoide no

日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの (每天 那时的不形于色 现在的思念)

日々ひびより なにげないひとときが いまじゃこいしいの

hibi yori nani genai ichiji ga ima ja koishi ino

And now あなたからの电话待ち続けていた (And now 一直等着你的电话)

And now あなたからのでんわまちつづけていた

and now anatakarano denwa machi tsuzuke teita

携帯にぎりしめながら眠りについた (一边握着手机入睡)

けいたいにぎりしめながらねむりについた

keitai nigirishimenagara nemuri nitsuita

あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど (我 哪里都不会去唷 一直待在这里)

あたしは どこもいかないよ ここにいるけれど

atashiha dokomo ika naiyo kokoniirukeredo

见つめ合いたいあなたのその瞳 (想凝视着你的瞳孔)

みつめあいたいあなたのそのひとみ

mitsu me ai taianatanosono hitomi

ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ (你明白了吗? 我会一直等唷)

ねぇわかるでしょ? あたしまってるよ

neewakarudesho ? atashi matsu teruyo

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ (Baby boy 我在这里等你唷 哪里都不会离开)

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずにまってるよ

baby boy atashihakokoniiruyo dokomoikazuni matsu teruyo

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ (You know dat I love you 所以 不用太担心我唷)

You know dat I love you だからこそ しんぱいしなくていいんだよ

you know dat i love you dakarakoso shinpai shinakuteiindayo

どんなに远くにいても変わらないよこの心 (我的心意不管距离多远都不会改变)

どんなにとおくにいてもかわらないよこのこころ

donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro

言いたい事わかるでしょ? (有没有办法让你明白?)

いいたいことわかるでしょ?

ii tai koto wakarudesho ?

あなたのこと待ってるよ (一直等着你唷)

あなたのことまってるよ

anatanokoto matsu teruyo

俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜 (我也哪里都不会去唷 会一直待在这里 找寻你的脸)

おれはどこもいかないよ ここにいるけれど さがしつづけるあなたのかお

ore hadokomo ika naiyo kokoniirukeredo sagashi tsuzuke ruanatano kao

Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は (our 笑脸 现在也是 想摸摸你的脸)

Your えがお いまでもさわれそうだっておもいながらてをのばせば きみは

your egao ima demo fure soudatte omoi nagara te wo noba seba kun ha

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ (关于你的事 我到现在都还一直挂念著)

あなたのこと しはいまでもおもいつづけているよ

anatanokoto watashi ha ima demo omoi tsuzuke teiruyo

いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも (无论时间流逝多少 I’m by your side baby 直到永远)

いくらときながれてゆこうと I’m by your side baby いつでも

ikura jiryuu rete iko uto i’m by your side baby itsudemo

So. どんなに离れていようと (So 为什么打算离开了)

So. どんなにはなれていようと

so. donnani hanare teiyouto

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ (虽然在我心中无论什么时候都与你同在 但还是觉得寂寞)

こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ

kokoro no naka dehaitsudemo isshoni irukedo sabishi indayo

So baby please ただ hurry back home (So baby please 只要 hurry back home)

So baby please ただ hurry back home

so baby please tada hurry back home

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ (关于你的事 我到现在都还一直挂念著)

あなたのこと しはいまでもおもいつづけているよ

anatanokoto watashi ha ima demo omoi tsuzuke teiruyo

いくら时流れて行こうと I’m by your side baby いつでも (无论时间流逝多少 I’m by your side baby 直到永远)

いくらときながれてゆこうと I’m by your side baby いつでも

ikura jiryuu rete iko uto i’m by your side baby itsudemo

So. どんなに离れていようと (So 为什么打算离开了)

So. どんなにはなれていようと

so. donnani hanare teiyouto

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ (虽然在我心中无论什么时候都与你同在 但还是觉得寂寞)

こころのなかではいつでもいっしょにいるけど さびしいんだよ

kokoro no naka dehaitsudemo isshoni irukedo sabishi indayo

So baby please ただ hurry back home (So baby please 只要 hurry back home)

So baby please ただ hurry back home

so baby please tada hurry back home