アイのシナリオ - CHiCO with HoneyWorks - 歌词翻译及罗马音译整理

爱的剧本 - CHiCO with HoneyWorks

世界欺く揺るぎない正义 (那欺骗世界毫不动摇的正义)

せかいあざむくゆるぎないせいぎ

sekai azamuku yuru ginai seigi

ほどいて真実この手の中 (以自己的双手揭开真实)

ほどいてしんじつこのてのなか

hodoite shinjitsu kono teno naka

大胆不敌な影が华丽に踊る (大胆无畏的影子华丽地舞蹈)

だいたんふてきなかげがかれいにおどる

daitanfuteki na kage ga karei ni odoru

君が隠してる秘密いつか闻かせてよ (总有一天请告诉我你所隐瞒的秘密)

きみがかくしてるひみついつかきかせてよ

kun ga kakushi teru himitsu itsuka kika seteyo

伸ばした手で触れる事は谁もできない (用伸出的手触及的事 谁都做不到)

のばしたてでふれることはだれもできない

nobashi ta tede fureru koto ha daremo dekinai

君が隠してる世界仆に见させてよ (让我看看你遮住的世界)

きみがかくしてるせかいぼくにみさせてよ

kun ga kakushi teru sekai boku ni misa seteyo

揺れる难解な心 (那动摇的难解之心)

ゆれるなんかいなこころ

yure ru nankai na kokoro

解き明かして夺うその瞳 (洞察一切的锐利眼瞳)

ときあかしてうばうそのひとみ

toki aka shite ubau sono hitomi

不安がって泣いてたって见つけらんないよ (即使不安 抑或哭泣 全都找寻不见)

ふあんがってないてたってみつけらんないよ

fuan gatte nai tetatte mitsu kerannaiyo

狙う真実はどこへ消えた (想要寻找的真相消失何方)

ねらうしんじつはどこへきえた

nerau shinjitsu hadokohe kie ta

たとえ世界欺く解答だとしても (纵使 即使是欺骗世界的答案)

たとえせかいあざむくこたえだとしても

tatoe sekai azamuku kaitou datoshitemo

“信じて”差し出す掌 (我仍会相信你 伸出手来)

「しんじて」さしだすてのひら

「 shinji te 」 sashi dasu tenohira

决して逃げない怖くはないから (绝对不逃跑 因为不再可怕)

けっしてにげないこわくはないから

kesshite nige nai kowaku hanaikara

目を开け弱さをかき消すんだ (睁开双眼 消除内心的软弱)

めをあけよわさをかきけすんだ

me wo hirake yowasa wokaki kesu nda

缲り返される运命に君は気づいてる? (再次重复的命运 你发现了?)

くりかえされるうんめいにきみはきづいてる?

kurikaesa reru unmei ni kun ha kizu iteru ?

仆が隠してる秘密いつか闻かせるよ (我隐藏的秘密什么时候才发现阿)

ぼくがかくしてるひみついつかきかせるよ

boku ga kakushi teru himitsu itsuka kika seruyo

歩み寄る伪りの影君は知らない (走近虚伪的影子 你并不知道)

あゆみよるいつわりのかげきみはしらない

ayumi yoru itsuwari no kage kun ha shira nai

芽生えた记忆は络む必然の棘で (萌芽的记忆必然被荆棘牵涉著)

めばえたきおくはからむひつぜんのとげで

mebae ta kioku ha karamu hitsuzen no natsume de

守りたい想いで (想守护的感情)

まもりたいおもいで

mamori tai omoi de

ただ立ち向かって解くその绊 (面对着这无法摆脱的牵绊)

ただたちむかってほどくそのきずな

tada tachi muka tte toku sono kizuna

何度だって助けるって揺るぎはしないよ (想拯救你的信念无论多少次 都不曾动摇)

なんどだってたすけるってゆるぎはしないよ

nando datte tasuke rutte yuru gihashinaiyo

隠す真実はどこへ消えた (掩盖的真实却不晓得在哪消失了)

かくすしんじつはどこへきえた

kakusu shinjitsu hadokohe kie ta

たとえ世界を敌に回したとしても (纵使 与整个世界为敌)

たとえせかいをてきにまわしたとしても

tatoe sekai wo teki ni mawashi tatoshitemo

信じて仆だけ未来も (请相信我们的未来)

しんじてぼくだけみらいも

shinji te boku dake mirai mo

决して逃げない迷いはないから (绝对不逃跑 因不再迷惘)

けっしてにげないまよいはないから

kesshite nige nai mayoi hanaikara

シナリオ壊して抗うんだ (写出新生的章节)

シナリオしなりおこわしてあらがうんだ

shinario kowashi te aragau nda

世界を敌に回したとしても (即使与整个世界为敌也)

せかいをてきにまわしたとしても

sekai wo teki ni mawashi tatoshitemo

“信じて”差し出す掌 (“相信”伸出的手掌)

「しんじて」さしだすてのひら

「 shinji te 」 sashi dasu tenohira

决して离さない想い(こたえ)は届いた (绝对不再放开的答案)

けっしてはなさないおもい(こたえ)はとどいた

kesshite hanasa nai omoi ( kotae) ha todoi ta

结んだ运命この手の中 (再次系结于手中的命运)

むすんだうんめいこのてのなか

musun da unmei kono teno naka

缲り返された解答だとしても (再次重复的回答也)

くりかえされたこたえだとしても

kurikaesa reta kaitou datoshitemo

决して逃げない怖くはないから (绝对不逃跑 也不会害怕)

けっしてにげないこわくはないから

kesshite nige nai kowaku hanaikara

抗うんだ (新的反抗)

あらがうんだ

aragau nda