Cry out - ONE OK ROCK - 歌词翻译及罗马音译整理

呐喊 - ONE OK ROCK

Switch the light off (关掉灯源)

Switch the light off

switch the light off

Welcome to the night (欢迎来到黑夜)

Welcome to the night

welcome to the night

What’s the problem (是什么问题)

What’s the problem

what’s the problem

Not gonna make it right (使之无法正确)

Not gonna make it right

not gonna make it right

Bite the bullet (咬紧子弹(咬紧牙关))

Bite the bullet

bite the bullet

Then pull the trigger hold tight (然后扣紧扳机)

Then pull the trigger hold tight

then pull the trigger hold tight

It’s a feeling you know (是你熟识的感觉)

It’s a feeling you know

it’s a feeling you know

言叶を饮み込んだ君の (我吞下你的话)

ことばをのみこんだきみの

kotoba wo nomi kon da kun no

何かを诉える目つきは (你的眼睛要告诉我什么)

なにかをうったえるめつきは

nanika wo uttae ru metsuki ha

例えれないくらい 冷たいの (无法言喻的冰冷)

たとえれないくらい つめたいの

tatoe renaikurai tsumeta ino

I take take take take it for no one (我接纳 不为任何人的)

I take take take take it for no one

i take take take take it for no one

But I don’t know what to call it (但我不知如何描述)

But I don’t know what to call it

but i don’t know what to call it

When I know I don’t care anymore (当我知道我什么都不在乎)

When I know I don’t care anymore

when i know i don’t care anymore

いたずらに过ぎ去ってた昨日 (昨天已经无关紧要)

いたずらにすぎさってたきのう

itazurani sugi satsu teta kinou

Cry out (呐喊)

Cry out

cry out

Will you tell me now (你现在会告诉我吧)

Will you tell me now

will you tell me now

So we say we want change and never be the same and yeah (所以我们说我们要改变然后永远不会是相同的)

So we say we want change and never be the same and yeah

so we say we want change and never be the same and yeah

Cry out (呐喊)

Cry out

cry out

Oh I’m burning out (我正在燃烧)

Oh I’m burning out

oh i’m burning out

Can’t you hear the sound? (你听不见我的呐喊吗?)

Can’t you hear the sound?

can’t you hear the sound?

すべてが里腹な仆の (我的所有违背)

すべてがうらはらなぼくの

subetega urahara na boku no

弱みをつかもうとしても (如果试着抓住弱点)

よわみをつかもうとしても

yowami wotsukamoutoshitemo

さらに固く闭ざして见せるの (进一步坚定地封藏)

さらにかたくとざしてみせるの

sarani kataku toza shite mise runo

それでも强引な君は (仍然积极的你)

それでもごういんなきみは

soredemo gouin na kun ha

何かをチラつかせて见せて (看到了什么威胁)

なにかをチラちらつかせてみせて

nanika wo chira tsukasete mise te

あたかも平然を装うの (不过还是装做一无所知)

あたかもへいぜんをよそおうの

atakamo heizen wo yosoou no

I take take take take it for no one (我接纳 不为任何人的)

I take take take take it for no one

i take take take take it for no one

But I don’t know what to call it (但我不知如何描述)

But I don’t know what to call it

but i don’t know what to call it

When I know I don’t care anymore (当我知道我什么都不在乎)

When I know I don’t care anymore

when i know i don’t care anymore

In the end I know we’ll all be gone (最后我知道我们都将灭亡)

In the end I know we’ll all be gone

in the end i know we’ll all be gone

Cry out (呐喊)

Cry out

cry out

Will you tell me now (你现在会告诉我吧)

Will you tell me now

will you tell me now

So we say we want change and never be the same and yeah (所以我们说我们要改变然后永远不会是相同的)

So we say we want change and never be the same and yeah

so we say we want change and never be the same and yeah

Cry out (呐喊)

Cry out

cry out

Oh I’m burning out (我正在燃烧)

Oh I’m burning out

oh i’m burning out

Can’t you hear the sound? (你听不见我的呐喊吗?)

Can’t you hear the sound?

can’t you hear the sound?

One by one (一个接着一个)

One by one

one by one

It’s taking apart (他正在分开)

It’s taking apart

it’s taking apart

It’s taking a part of me (是采取我的一部分)

It’s taking a part of me

it’s taking a part of me

Can’t you hear the voices screaming? (你听不见那些尖叫声吗?)

Can’t you hear the voices screaming?

can’t you hear the voices screaming?

Out loud to me I feel it (我感觉对我来说很大声)

Out loud to me I feel it

out loud to me i feel it

We can be the change we needed (我们可以为我们自己改变)

We can be the change we needed

we can be the change we needed

Shout it out now shout it out now (现在喊出来 现在喊出来)

Shout it out now shout it out now

shout it out now shout it out now

Cry out (呐喊)

Cry out

cry out

Will you tell me now (你现在会告诉我吧)

Will you tell me now

will you tell me now

So we say we want change and never be the same and yeah (所以我们说我们要改变然后永远不会是相同的)

So we say we want change and never be the same and yeah

so we say we want change and never be the same and yeah

Cry out (呐喊)

Cry out

cry out

Oh I’m burning out (我正在燃烧)

Oh I’m burning out

oh i’m burning out

Can’t you hear the sound? (你听不见我的呐喊吗?)

Can’t you hear the sound?

can’t you hear the sound?