×

音乐

《生命的名字》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4795 评论0

いのちの名前 - ひらはらあやか - 歌词翻译及罗马音译整理

生命的名字 - 平原绫香

青空に线を引く (蓝色的天空上画上一条线)

あおぞらにせんをひく

aozora ni sen wo hiku

ひこうき云の白さは (那飞机云的洁白)

ひこうきくものしろさは

hikouki kumo no shiro saha

ずっとどこまでも ずっと続いてく (不断的延伸到远处 不断的延续著)

ずっとどこまでも ずっとつづいてく

*

音乐

《爱歌》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览3796 评论0

爱呗 - GReeeeN - 歌词翻译及罗马音译整理

爱歌 - GReeeeN

“ねえ、大好きな君へ”笑わないで闻いてくれ (“嘿 给最喜欢的你” 请不要笑 继续听我说完)

「ねえ、だいすきなきみへ」わらわないできいてくれ

「 nee、 daisuki na kun he 」 warawa naide kii tekure

“爱してる”だなんてクサいけどね (“我爱你” 即使是如此的陈腔滥调)

「あいしてる」だなんてクサくさいけどね

**「 ito

音乐

《Sincerely》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览6384 评论0

Sincerely - TRUE - 歌词翻译及罗马音译整理

Sincerely - TRUE

知らない言叶を 覚えていくたび (每当我学会新的字词)

しらないことばを おぼえていくたび

shira nai kotoba wo oboe teikutabi

おもかげのなか 手を伸ばすの (便渴望能触及脑海中你的身影)

おもかげのなか てをのばすの

omokagenonaka te wo noba suno

だけど一人では 分か

音乐

《secret base~你给我的东西~》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览4897 评论0

secret base~君がくれたもの~ - ZONE - 歌词翻译及罗马音译整理

secret base~你给我的东西~ - ZONE

君と夏の终わり 将来の梦 (和你在夏天结束之时 谈论著将来的梦想)

きみとなつのおわり しょうらいのゆめ

kun to natsu no owari shourai no yume

大きな希望 忘れない (不会忘记那样远大的希望的)

おおきなきぼう わすれない

**ooki na kibou wasure n

音乐

《恋をしたのは》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览6000 评论0

恋をしたのは - aiko - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ - aiko

ああ 恋をしたのは (啊 堕入爱河)

ああ こいをしたのは

aa koi woshitanoha

今降るこの雨 远くは晴れている (眼前仍飘落着细雨 远处想必已是晴空万里)

いまふるこのあめ とおくははれている

ima furu kono ame tooku ha hare teiru

だからすぐに逢えるね (所以我们很快就能相

音乐

《再见》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览3911 评论0

さよなら - にしのカナかな - 歌词翻译及罗马音译整理

再见 - 西野カナ

君の最后の言叶に (你最后的一句话)

きみのさいごのことばに

kun no saigo no kotoba ni

立ち尽くす私がいた (让我呆站在原地)

たちつくすわたしがいた

tachi tsukusu watashi gaita

“谁も悪くない” “嫌いになったわけじゃない” (“我们都没有错”“也不是对你感到厌烦了”)

「だれもわるくない

音乐

《奏》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览4481 评论0

奏 - スキマスイッチすきますいっち - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 奏 - スキマスイッチ

改札の前つなぐ手と手 (票闸口前和你紧握住的双手)

かいさつのまえつなぐてとて

kaisatsu no mae tsunagu te to te

いつものざわめき (和往常一样的喧嚣)

いつものざわめき

itsumonozawameki

新しい风 (及不同以往的新风)

あたらしいかぜ

**ataras

音乐

《沉默的多数》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览3281 评论0

サイレントマジョリティー - けやきざか46 - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 沉默的多数 - 榉坂46

人が溢れた交差点を どこへ行く? (押し流され) (站在拥挤的十字路口 不知该往哪走? (人群中随波逐流))

ひとがあふれたこうさてんを どこへゆく? (おしながされ)

nin ga afure ta kousaten wo dokohe iku ? ( oshi nagasa re)

似たような服を着て 似たような表情で… (穿着相似

音乐

《虹色》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览5890 评论0

にじいろ - あやか - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ 虹色 - 绚香

これからはじまるあなたの物语 (这一刻起即将开始关于你的故事)

これからはじまるあなたのものがたり

korekarahajimaruanatano monogatari

ずっと长く道は続くよ (道路漫长绵延不尽)

ずっとながくみちはつづくよ

zutto nagaku michi ha tsuzuku yo

にじいろの雨降り注げば (彩虹色

音乐

《いけないボーダーライン》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-16 浏览3706 评论0

いけないボーダーライン - ししじんレオナれおな&みずがめミアみあ - 歌词翻译及罗马音译整理

˃ いけないボーダーライン - 狮子神レオナ&水瓶ミア

见つめ合って恋をして 无我梦中で追いかけて (四目相交坠入爱河 我奋不顾身地追求着)

みつめあってこいをして むがむちゅうでおいかけて

mitsu me atsu te koi woshite mugamuchuu de oi kakete

だけどもっと知りたくて メラメラしてる (但越想