にじいろ - あやか - 歌词翻译及罗马音译整理

虹色 - 绚香

これからはじまるあなたの物语 (这一刻起即将开始关于你的故事)

これからはじまるあなたのものがたり

korekarahajimaruanatano monogatari

ずっと长く道は続くよ (道路漫长绵延不尽)

ずっとながくみちはつづくよ

zutto nagaku michi ha tsuzuku yo

にじいろの雨降り注げば (彩虹色的降雨)

にじいろのあめふりそそげば

nijiirono amefuri sosoge ba

空は高鸣る (蓝天在高鸣)

そらはたかなる

sora ha takanaru

眩しい笑颜の奥に (灿烂笑容的深处)

まぶしいえがおのおくに

mabushi i egao no oku ni

悲しい音がする (我听到了悲伤的声音)

かなしいおとがする

kanashi i oto gasuru

寄りそって 今があって (彼此依偎走到今天)

よりそって いまがあって

yori sotte ima gaatte

こんなにも爱おしい (竟是如此幸福甜蜜)

こんなにもいとおしい

konnanimo ai oshii

手を繋げば温かいこと (手牵手 便能感受温暖)

てをつなげばあたたかいこと

te wo tsunage ba on kaikoto

嫌いになれば一人になってくこと (如果讨厌你 我将孤寂一生)

きらいになればひとりになってくこと

kirai ninareba hitori ninattekukoto

ひとつひとつがあなたになる (一个一个汇聚成一个你)

ひとつひとつがあなたになる

hitotsuhitotsugaanataninaru

道は続くよ (道路会延续下去)

みちはつづくよ

michi ha tsuzuku yo

风が运ぶ希望の种 (微风吹来希望的种子)

かぜがはこぶきぼうのたね

kaze ga hakobu kibou no tane

光が梦の蕾になる (光芒化作梦想的花蕾)

ひかりがゆめのつぼみになる

hikari ga yume no tsubomi ninaru