Wherever You Are - ONE OK ROCK - 歌词翻译及罗马音译整理

Wherever You Are - ONE OK ROCK

I’m telling you (我要告诉你)

I’m telling you

i’m telling you

I softly whisper (我轻声地说)

I softly whisper

i softly whisper

Tonight tonight (今晚 就在今晚)

Tonight tonight

tonight tonight

You are my angel (你就是我的天使)

You are my angel

you are my angel

爱してるよ (我深爱着你)

あいしてるよ

itoshi teruyo

二人は一つに (我们俩合而为一)

ふたりはひとつに

futari ha hitotsu ni

Tonight tonight (今晚 就在今晚)

Tonight tonight

tonight tonight

I just say… (我只想说…)

I just say…

i just say …

Wherever you are, I always make you smile (无论你在哪 我总会逗你笑)

Wherever you are, I always make you smile

wherever you are, i always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side (无论你在哪 我都会在你身边)

Wherever you are, I’m always by your side

wherever you are, i’m always by your side

Whatever you say, 君を思う気持ち (不管你说什么 我能知道你的感受)

Whatever you say, きみをおもうきもち

whatever you say, kun wo omou kimochi

I promise you “forever” right now (现在我向你承诺 “永远”)

I promise you “forever” right now

i promise you “forever” right now

I don’t need a reason (我不需要任何理由)

I don’t need a reason

i don’t need a reason

I just want you baby (我只想要你 宝贝)

I just want you baby

i just want you baby

Alright alright (好吧 好吧)

Alright alright

alright alright

Day after day (日复一日)

Day after day

day after day

この先长いことずっと (从现在开始会有很长的路要走)

このさきながいことずっと

kono saki nagai kotozutto

どうかこんな仆とずっと (请继续像今天一样爱着我)

どうかこんなぼくとずっと

doukakonna boku tozutto

死ぬまで Stay with me (直到生命的尽头 都在我身边)

しぬまで Stay with me

shinu made stay with me

We carry on… (我们坚持着)

We carry on…

we carry on …

Wherever you are, I always make you smile (无论你在哪 我总会逗你笑)

Wherever you are, I always make you smile

wherever you are, i always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side (无论你在哪 我都会在你身边)

Wherever you are, I’m always by your side

wherever you are, i’m always by your side

Whatever you say, 君を思う気持ち (不管你说什么 我能知道你的感受)

Whatever you say, きみをおもうきもち

whatever you say, kun wo omou kimochi

I promise you “forever” right now (现在我向你承诺 “永远”)

I promise you “forever” right now

i promise you “forever” right now

Wherever you are, I never make you cry (无论你在哪 我不会让你哭泣)

Wherever you are, I never make you cry

wherever you are, i never make you cry

Wherever you are, I never say goodbye (无论你在哪 我永远不说再见)

Wherever you are, I never say goodbye

wherever you are, i never say goodbye

Whatever you say, 君を思う気持ち (不管你说什么 我能知道你的感受)

Whatever you say, きみをおもうきもち

whatever you say, kun wo omou kimochi

I promise you “forever” right now (现在我向你承诺 “永远”)

I promise you “forever” right now

i promise you “forever” right now

仆らが出逢った日は二人にとって一番目の 记念すべき日だね (我们相遇的那一天 对我们来说是第一个值得纪念的日子)

ぼくらがであったひはふたりにとっていちばんめの きねんすべきひだね

bokura ga deatsu ta nichi ha futari nitotte ichibanme no kinen subeki nichi dane

そして今日という日は二人にとって二番目の 记念すべき日だね (而今天对我们来说 是第二个值得纪念的日子呢)

そしてきょうというひはふたりにとってにばんめの きねんすべきひだね

soshite kyou toiu nichi ha futari nitotte nibanme no kinen subeki nichi dane

心から爱せる人 心から爱しい人 (打从心底去爱的人 诚心诚意去爱的人)

こころからいとせるひと こころからいとしいひと

kokoro kara aise ru nin kokoro kara itoshii nin

この仆の爱の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから (在我爱的中心 你一直占据着最重要的地方)

このぼくのあいのまんなかにはいつもこころ(きみ)がいるから

kono boku no ai no mannaka nihaitsumo kokoro ( kimi) gairukara

Wherever you are, I always make you smile (无论你在哪 我总会逗你笑)

Wherever you are, I always make you smile

wherever you are, i always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side (无论你在哪 我都会在你身边)

Wherever you are, I’m always by your side

wherever you are, i’m always by your side

Whatever you say, 君を思う気持ち (不管你说什么 我能知道你的感受)

Whatever you say, きみをおもうきもち

whatever you say, kun wo omou kimochi

I promise you “forever” right now (现在我向你承诺 “永远”)

I promise you “forever” right now

i promise you “forever” right now