×

音乐

《印记》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-10-04 浏览4137 评论0

しるし - Mr.Children - 歌词翻译及罗马音译整理

印记 - Mr.Children

最初からこうなることが 决まっていたみたいに (仿佛一切在开始时就已注定结局般)

さいしょからこうなることが きまっていたみたいに

saisho karakounarukotoga kima tteitamitaini

违うテンポで刻む 鼓动を互いが闻いてる (感触著彼此用不同节奏刻划下的心跳)

ちがうテンポてんぽできざむ こどうをたがい

音乐

《印记》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3916 评论0

シルシ - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理

印记 - LiSA

街明かり照らした 赈やかな笑い声と 路地里の足迹 (在灯光明亮的街道里 此起彼落的笑声与 巷子里的足迹)

まちあかりてらした にぎやかなわらいごえと ろじうらのあしあと

machi akari tera shita nigiyaka na warai koe to rojiura no sokuseki

伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて确かめる (想