足音 〜 Be Strong - Mr.Children - 歌词翻译及罗马音译整理

脚步声 〜 Be Strong - Mr.Children

新しい靴を履いた日は それだけで世界が违って见えた (穿新鞋的那一天世界总会看来像是另一种模样)

あたらしいくつをはいたひは それだけでせかいがちがってみえた

atarashi i kutsu wo hai ta nichi ha soredakede sekai ga chigatsu te mie ta

四季折々に揺荡いて - After the Rain(そらる×まふまふ) - 歌词翻译及罗马音译整理

晃荡于四季 - After the Rain(そらる×まふまふ)

水上から 花は道も狭に (从起源开始 狭小的道上布满了花瓣)

みなかみから はなはみちもせに

suijou kara hana ha michi mo hasani

木漏れ日が足を止めたら 其処でお别れ (踏上在叶间照进的光的话 从此便分别了)

こもれびがあしをとめたら そこでおわ

金鱼花火 - おおつかあい - 歌词翻译及罗马音译整理

金鱼花火 - 大冢爱

心に 泳ぐ 金鱼は 恋し 想いを 募らせて (在心中游动的金鱼 加深了爱恋的情感)

こころに およぐ きんぎょは こいし おもいを つのらせて

kokoro ni oyogu kingyo ha koishi omoi wo tsunora sete

真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら (尽管明白染得火红的这份情感无法实现)

まっかに そまり みのらぬ

三日月 - あやか - 歌词翻译及罗马音译整理

三日月 - 绚香

ずっと一绪にいた 二人で歩いた一本道 (过去一直和你一起 我俩走过的那条路)

ずっといっしょにいた ふたりであるいたいっぽんみち

zutto isshoni ita futari de arui ta ipponmichi

二つに分かれて 别々の方歩いてく (现在分成了两边 我们各自走着自己的路)

ふたつにわかれて 別々べつべつのほうあるいてく

**futatsu ni waka

crossing field - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理

crossing field - LiSA

认めていた臆病な过去 (虽然承认了自己懦弱的过去)

みとめていたおくびょうなかこ

mitome teita okubyou na kako

わからないままに怖がっていた (却始终不明一直担惊受怕)

わからないままにこわがっていた

wakaranaimamani kowaga tteita

后ろの自分が现実を今に映す

シャルル - S!N - 歌词翻译及罗马音译整理

Charles - S!N

さよならはあなたから言った (明明说再见的是你)

さよならはあなたからいった

sayonarahaanatakara itsutsu ta

それなのに頬を濡らしてしまうの (湿了脸庞的却也是你)

それなのにほおをぬらしてしまうの

sorenanoni hoo wo nura shiteshimauno

そうやって昨日の事も消してしまうなら (要是这样就能

梦灯笼 - Sou - 歌词翻译及罗马音译整理

梦灯笼 - Sou

あぁ このまま仆たちの声が (啊啊 要是我们的声音能够)

あぁ このままぼくたちのこえが

aa konomama boku tachino koe ga

世界の端っこまで消えることなく (就这样不消失)

せかいのはしっこまできえることなく

sekai no haji kkomade kie rukotonaku

届いたりしたらいいのにな (直接抵达世界彼端的话就

栄光の架桥 - ゆず - 歌词翻译及罗马音译整理

光荣之桥 - ゆず

谁にも见せない泪があった 人知れず流した泪があった (有一些泪水无法让别人看到 有一些泪水只能偷偷地流)

だれにもみせないなみだがあった ひとしれずながしたなみだがあった

dare nimo mise nai namida gaatta hitoshirezu nagashi ta namida gaatta

决して平らな道ではなかった けれど确かに歩んで来た道だ (这决非是一条平坦的道

长く短い祭 - しいなりんご - 歌词翻译及罗马音译整理

说长不短的祭典 - 椎名林檎

天上天下繋ぐ花火哉 (将天地相系的烟花阿)

てんじょうてんげつなぐはなびかな

tenjoutenka tsunagu hanabi ya

万代と刹那の出会い (是永恒与瞬间的交会)

とこしへとせつなのであい

mandai to setsuna no deai

忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ (无法忘怀 无法忘怀 无法忘怀)

わするまじ