×

音乐

《随神之侧》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3451 评论0

神のまにまに - りぶ×いとうかしたろう - 歌词翻译及罗马音译整理

随神之侧 - りぶ×伊东歌词太郎

思い通りに行かないことだらけ (诸事都不遂心愿)

おもいどおりにいかないことだらけ

omoi touri ni ika naikotodarake

どうしようもなく自己嫌悪 (自我厌弃得不行)

どうしようもなくじこけんお

doushiyoumonaku jikoken’o

八百万の痛みや悲しみから (众神皆具痛苦与悲

音乐

《3月9日》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3344 评论0

3月9日 - レミオロメンれみおろめん - 歌词翻译及罗马音译整理

  • レミオロメン

流れる季节の真ん中で (身在季节流转的正中央)

ながれるきせつのまんなかで

nagare ru kisetsu no mannaka de

ふと日の长さを感じます (忽然感受到日子的漫长)

ふとひのながさをかんじます

futo nichi no nagasa wo kanji masu

せわしく过ぎる日々の中に (匆匆逝去的光阴里)

音乐

《六等星之夜》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3832 评论0

六等星の夜 - ヲタをたみん - 歌词翻译及罗马音译整理

六等星之夜 - ヲタみん

伤ついたときは そっと包みこんでくれたらうれしい (当我受伤的时候 只要有你的轻轻拥抱我就会高兴)

きずついたときは そっとつつみこんでくれたらうれしい

kizutsu itatokiha sotto tsutsumi kondekuretaraureshii

転んで立てないときは 少しの勇気をください (当我跌倒无法站起的时候 愿你能给予我些许勇气)

####

音乐

《印记》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-08-31 浏览3915 评论0

シルシ - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理

印记 - LiSA

街明かり照らした 赈やかな笑い声と 路地里の足迹 (在灯光明亮的街道里 此起彼落的笑声与 巷子里的足迹)

まちあかりてらした にぎやかなわらいごえと ろじうらのあしあと

machi akari tera shita nigiyaka na warai koe to rojiura no sokuseki

伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて确かめる (想