爱言叶-はつねミクみく-歌词翻译及罗马音译整理爱的话语-初音ミクいつも仆の子供がお世话になっているようで(一直照顾著我的孩子们的)いつもぼくのこどもがおせわになっているようでitsumobokunokodomogaosewaninatteiruyoude聴いてくれたあなた方に(听着她们唱歌的你们大家)きいてくれたあなたがたにkiitekuretaanatahouni感谢、感谢。(谢谢，谢谢)かんしゃ、かんしゃ。kansha、kansha。このご恩を一生で忘れないうちに(在一辈子都不...

阅读全文

きみの名前-ふじかわちえ-歌词翻译及罗马音译整理你的名字-藤川千爱抜け壳みたいな空に何を见ていた(在如空壳般的天空中看到了什么)ぬけがらみたいなそらになにをみていたnukekaramitainasoraninaniwomiteita目覚めた理由ですら分からなかった(甚至连醒来的理由都不知道)めざめたりゆうですらわからなかったmezametariyuudesurawakaranakatta信じることに酷く怯えていた(对于相信这件事感到非常害怕)しんじることにひどくおびえていたs...

阅读全文

みちしるべ-ちはらみのり-歌词翻译及罗马音译整理みちしるべ-茅原実里あなたの声が道しるべ(你的声音便是路标)あなたのこえがみちしるべanatanokoegamichishirube一羽の鸟が鸣いている(一只鸟儿在鸣叫)いちわのとりがないているichiwanotoriganaiteiru名前のない空にわたしを探して(在没有名字的天空中寻觅着我)なまえのないそらにわたしをさがしてnamaenonaisoraniwatashiwosagashite优しさで编み続けた(乘着用...

阅读全文

ドラマツルギー-Eve-歌词翻译及罗马音译整理ドラマツルギー-Eve头でわかっては叹いた転がってく様子を嗤った(理性上是明白啦但还是忍不住叹气啊嘲笑着那凄惨摔跤的模样)あたまでわかってはなげいたころがってくようすをわらったatamadewakattehanageitakorogattekuyousuwoshitta寂しいとか爱とかわかんない人间の形は投げだしたんだ(这份感情是寂寞抑或是爱我无法理解于是舍弃了人类的样貌)さびしいとかあいとかわかんないにんげんのかたちはなげだしたんだsabis...

阅读全文

平行线-さゆり-歌词翻译及罗马音译整理平行线-さユり太阳系を抜け出して平行线で交わろう(逃离太阳系我们在平行线相聚)たいようけいをぬけだしてへいこうせんでまじわろうtaiyoukeiwonukedashiteheikousendemajiwarou私と君の影のように伸びている平行线(就像夕阳下我们俩拉长的影子平行线)わたしときみのかげのようにのびているへいこうせんwatashitokunnokagenoyouninobiteiruheikousen勇気がないのは时代のせいにしてし...

阅读全文

谁のことを一番爱してる?-さかみちAKB-歌词翻译及罗马音译整理最喜欢的是谁?-坂道AKBこんなに苦しい思い生まれてから初めてだ(这种痛苦的感觉，是我人生中的第一次)こんなにくるしいおもいうまれてからはじめてだkonnanikurushiiomoiumaretekarahajimeteda爱が静かに狂わせる(我在等待爱静静到来)あいがしずかにくるわせるaigashizukanikuruwaseru心の空に云が挂かって月が见えなくなった(我心里的天空是阴云密布，无法看见明月)こころの...

阅读全文

変わらないもの-96ねこ-歌词翻译及罗马音译整理不变的事物-96猫帰り道ふざけて歩いた(一路嬉闹走在回家路上)かえりみちふざけてあるいたkaerimichifuzaketearuita訳も无く君を怒らせた(无缘无故地惹你发脾气)わけもなくきみをおこらせたwakemonakukunwoikaraseta色んな君の颜を见たかったんだ(只想看看你各种各样的表情)いろんなきみのかおをみたかったんだironnakunnokaowomitakattanda大きな瞳が泣きそうな声が(你泪光闪烁...

阅读全文

恋と病热-よねづけんし-歌词翻译及罗马音译整理米津玄师好きなことが少なくなり(喜欢的事物逐渐变少了)すきなことがすくなくなりsukinakotogasukunakunari嫌いなことが沢山増えた(讨厌的东西增加了许多)きらいなことがたくさんふえたkirainakotogatakusanfueta窗に渗む云を见ていた(看着窗口模糊的云)まどににじむくもをみていたmadoninijimukumowomiteita皆の背中を见ていた(看着大家的背后)みんなのせなかをみていたmin...

阅读全文

空色デイズ-なかがわしょうこ-歌词翻译及罗马音译整理中川翔子君は聴こえる?仆のこの声が(听得到吗?我的声音)きみはきこえる?ぼくのこのこえがkunhakikoeru?bokunokonokoega暗に虚しく吸い込まれた(被虚无的黑暗吸入其中)やみにむなしくすいこまれたyaminimunashikusuikomaretaもしも世界が意味を持つのなら(如果说这世界并非毫无意义的话)もしもせかいがいみをもつのならmoshimosekaigaimiwomotsuno...

阅读全文

ひまわりの约束-あまつき-歌词翻译及罗马音译整理向日葵的约定-天月どうして君が泣くの(为什么你要哭呢)どうしてきみがなくのdoushitekunganakunoまだ仆も泣いていないのに(明明我都还没掉下泪)まだぼくもないていないのにmadabokumonaiteinainoni自分より悲しむから(因为你比我还悲伤)じぶんよりかなしむからjibunyorikanashimukaraつらいのがどっちかわからなくなるよ(让我也分不清楚到底谁比较难受)つらいのがどっちかわからなくなるよ...

阅读全文