×

音乐

日语歌《名前を呼ぶよ》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3719 评论0

名前を呼ぶよ - ラックらっくライフらいふ - 歌词翻译及罗马音译整理

我会尝试着呼唤你的名字 - ラックライフ

仆が仆でいられる理由を探していた (我曾试着寻找保持自我的理由)

ぼくがぼくでいられるりゆうをさがしていた

boku ga boku deirareru riyuu wo sagashi teita

あなたの胸の中で生きている仆がいるのならば (若我还活在你的心中)

あなたのむねのなかでいきているぼくがいるのならば

**anatano

音乐

日语歌《小小恋歌》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览4041 评论0

小さな恋のうた - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

小小恋歌 - 粉ミルク

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で (广阔的宇宙当中 蓝⾊的地球的广阔世界)

ひろいうちゅうのかずあるひとつ あおいちきゅうのひろいせかいで

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de

小さな恋の思いは届く 小さな岛のあなたのもとへ (小小恋爱的思念 传达到在那细小岛屿的你身上)

音乐

《THERE IS A REASON》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览13693 评论0

THERE IS A REASON - すずきこのみ - 歌词翻译及罗马音译整理

THERE IS A REASON - 铃木このみ

どこから话せばいいんだろう (该从何开始说起呢)

どこからはなせばいいんだろう

dokokara hanase baiindarou

待ちくたびれても (就算经过了漫长的等待)

まちくたびれても

machi kutabiretemo

终わりだなんて言わせないから (也不许你就这么说结束)

####

音乐

日语歌《烟火》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3969 评论0

HANABI - Mr.Children - 歌词翻译及罗马音译整理

烟火 - Mr.Children

どれくらいの値打ちがあるだろう? (究竟有多少的价值呢?)

どれくらいのねうちがあるだろう?

dorekuraino neuchi gaarudarou ?

仆が今生きているこの世界に (在我如今活着的这个世界里)

ぼくがいまいきているこのせかいに

boku ga konjou kiteirukono sekai ni

すべてが

音乐

日语歌《直到世界的尽头》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览5825 评论1

世界が终るまでは - WANDS - 歌词翻译及罗马音译整理

直到世界的尽头 - WANDS

大都会に 仆はもう一人で (在这都市里我孤独一个人)

だいとかいに ぼくはもうひとりで

daitokai ni bokuha mou hitori de

投げ舍てられた 空きカンのようだ (就像是被扔弃的空罐子)

なげすてられた あきカンかんのようだ

nage sute rareta aki kan noyouda

互いのすべてを 知

音乐

《スパークル [original ver.]》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3748 评论0

スパークル [original ver.] - RADWIMPS - 歌词翻译及罗马音译整理

スパークル [original ver.] - RADWIMPS

まだこの世界は 仆を饲いならしてたいみたいだ (这个世界似乎依旧著 想要驯服我一般)

まだこのせかいは ぼくをかいならしてたいみたいだ

madakono sekai ha boku wo kai narashitetaimitaida

望み通りいいだろう 美しくもがくよ (那我就如你所望 凄美的挣扎

音乐

《小小恋歌》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览4363 评论0

小さな恋のうた - コバこばソロそろ&あさこ - 歌词翻译及罗马音译整理

小小恋歌 - コバソロ&杏沙子

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で (广阔的宇宙当中 蓝色的地球的广阔世界)

ひろいうちゅうのかずあるひとつ あおいちきゅうのひろいせかいで

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de

小さな恋の思いは届く 小さな岛のあなたのもとへ (小小恋爱的思念 传达到

音乐

日语歌《蝴蝶结》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览5431 评论0

蝶々结び - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理

蝴蝶结 - Aimer

片っぽで丸を作って しっかり持ってて (用绳的一端围个圈 握住不要松手)

かたっぽでまるをつくって しっかりもってて

katatsu pode maru wo tsukutsu te shikkari motsu tete

もう片っぽでその丸の后ろを ぐるっと回って (再用另一端从圈的后面 绕过来转个弯)

もうかたっぽでそのまるのうしろを ぐるっとまわって

**mou

音乐

日语歌《我曾经想死去》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3725 评论0

仆が死のうと思ったのは - なかしまみか - 歌词翻译及罗马音译整理

我曾经想死去 - 中岛美嘉

仆が死のうと思ったのは (我曾经想过要死去)

ぼくがしのうとおもったのは

boku ga shino uto omotsu tanoha

靴纽が解けたから (是因为鞋带松开了)

くつひもがほどけたから

kutsuhimo ga toke takara

结びなおすのは苦手なんだよ (并不坛长把结重新绑好)

むすびなおすのはにが

音乐

日语歌《明天会放晴吗》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3185 评论0

明日晴れるかな - くわたけいすけ - 歌词翻译及罗马音译整理

明天会放晴吗 - 桑田佳祐

热い涙や恋の叫びも (滚热的泪水和爱情的呼唤)

あついなみだやこいのさけびも

atsui namida ya koi no sakebi mo

辉ける日はどこへ消えたの? (光辉的日子消失去哪里了?)

かがやけるひはどこへきえたの?

kagayake ru nichi hadokohe kie tano ?

明日もあてなき道を彷徨うなら (