空色デイズ-なかがわしょうこ-歌词翻译及罗马音译整理中川翔子君は聴こえる?仆のこの声が(听得到吗?我的声音)きみはきこえる?ぼくのこのこえがkunhakikoeru?bokunokonokoega暗に虚しく吸い込まれた(被虚无的黑暗吸入其中)やみにむなしくすいこまれたyaminimunashikusuikomaretaもしも世界が意味を持つのなら(如果说这世界并非毫无意义的话)もしもせかいがいみをもつのならmoshimosekaigaimiwomotsuno...

阅读全文

ひまわりの约束-あまつき-歌词翻译及罗马音译整理向日葵的约定-天月どうして君が泣くの(为什么你要哭呢)どうしてきみがなくのdoushitekunganakunoまだ仆も泣いていないのに(明明我都还没掉下泪)まだぼくもないていないのにmadabokumonaiteinainoni自分より悲しむから(因为你比我还悲伤)じぶんよりかなしむからjibunyorikanashimukaraつらいのがどっちかわからなくなるよ(让我也分不清楚到底谁比较难受)つらいのがどっちかわからなくなるよ...

阅读全文

クリスマス・イブ-やましたたつろう-歌词翻译及罗马音译整理ChristmasEve-山下达郎雨は夜更け过ぎに雪へと変わるだろう(雨水过了深夜就会化成雪花了吧)あめはよふけすぎにゆきへとかわるだろうamehayofukesuginiyukihetokawarudarouSilentnightHolynight(这沉静的夜晚神圣的夜晚)SilentnightHolynightsilentnightholynightきっと君は来ないひとりきりのクリスマス・イブ(你一定不会来了吧...

阅读全文

童话-なつかわりみ-歌词翻译及罗马音译整理童话-夏川りみ忘れない君の声(无法忘怀的你的声音)わすれないきみのこえwasurenaikunnokoe昔の宝物(过去的宝物)むかしのたからものmukashinotakaramono见つけない思い出を(找不回的回忆)みつけないおもいでをmitsukenaiomoidewo一度も探したい(一度尝试找寻)いちどもさがしたいichidomosagashitai热い笑颜心を映した(热情的笑容映在我的心)あついえがおこころをうつした...

阅读全文

ないものねだり-KANA-BOON-歌词翻译及罗马音译整理想入非非-KANA-BOONいつだってワガママばっかで子供みたいね(你总是任性骄纵像个孩子一样)いつだってワガママわがままばっかでこどもみたいねitsudattewagamamabakkadekodomomitaine君だってないものねだり何が欲しいの?教えて(你还不是一样强求着得不到的东西你到底想要什么?快告诉我呀)きみだってないものねだりなにがほしいの?おしえてkundattenaimononedarinanigahoshii...

阅读全文

Hello,shooting-star-moumoon-歌词翻译及罗马音译整理Hello,shooting-star-moumoon太阳が射す　闭ざした睑の(在日光中闭上眼睛)たいようがさす　とざしたまぶたのtaiyougasasu　tozashitamabutano里侧に　赤い残像を(红色影像浮现出来)うらがわに　あかいざんぞうをuragawani　akaizanzouwo革の鞄に　ノートとペンを(从皮包里拿出纸笔)かわのかばんに　ノートのーととペンぺんをkawanokabann...

阅读全文

津軽海峡・冬景色-いしかわさゆり-歌词翻译及罗马音译整理石川さゆり上野発の夜行列车おりた时から(从上野开出的夜行列车下车时)うえのはつのやこうれっしゃおりたときからuenohatsunoyakouresshaoritatokikara青森駅は雪の中(青森车站矗立在雪中)あおもりえきはゆきのなかaomoriekihayukinonaka北へ帰る人の群れは谁も无口で(回去北方的人群大家都默默无言)きたへかえるひとのむれはだれもむくちでkitahekaeruninnomure...

阅读全文

猛独が袭う-まふまふ-歌词翻译及罗马音译整理まふまふ适当に生きても息は続く谁かに寄りかかり生きている(就算随兴度日呼吸也从不间断那就依赖着他人来过活)てきとうにいきてもいきはつづくだれかによりかかりいきているtekitouniikitemoikihatsuzukudarekaniyorikakariikiteiru支えが消えても息が続く次の拠り所に身を寄せる(就算失去支柱呼吸也继续存在那就投身到下一个居所)ささえがきえてもいきがつづくつぎのよりどころにみをよせるsasaegakie...

阅读全文

RE:IAM-Aimer-歌词翻译及罗马音译整理RE:IAM-AimerPleasehearme(请倾听我)PleasehearmepleasehearmeIwanttotellyou(我想要告诉你)IwanttotellyouiwanttotellyouPleasesingtome(请对我歌唱)PleasesingtomepleasesingtomeIwannahearyourvoice(我想听你的声音)Iwannahearyourvo...

阅读全文

始まりの呗-GReeeeN-歌词翻译及罗马音译整理GReeeeN瞳闭じればまぶたに広がる(闭上双眼的话映入眼帘的是)ひとみとじればまぶたにひろがるhitomitojirebamabutanihirogaru今日まで过ごしたこれまでの物语(一直至今所经过的故事)きょうまですごしたこれまでのものがたりkyoumadesugoshitakoremadenomonogatari见惯れた颜と闻き惯れた声を(把熟悉的脸孔和声音)みなれたかおとききなれたこえをminaretakao...

阅读全文