×

音乐

日语歌《圣诞歌》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览4060 评论0

クリスマスソング - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

圣诞歌 - 粉ミルク

どこかで钟が鸣って (不知哪里响起的钟声)

どこかでかねがなって

dokokade kane ga natsu te

らしくない言叶が浮かんで (浮现出不像自己说的话)

らしくないことばがうかんで

rashikunai kotoba ga uka nde

寒さが心地よくて (寒冷令人感到舒服)

さむさがここちよくて

**samusa

音乐

日语歌《カワキヲアメク-声嘶力竭》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览17554 评论0

カワキヲアメク - みなみ - 歌词翻译及罗马音译整理

声嘶力竭 - 美波

未熟 无ジョウ されど 美しくあれ (不成熟 无情 然而 依旧美丽)

みじゅく むジョウじょう されど うつくしくあれ

mijuku mu jou saredo utsukushi kuare

No Destiny ふさわしく无い (No Destiny 不适合)

No Destiny ふさわしくない

no destiny fusawashiku nai

##

音乐

日语歌《心做し》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览5697 评论0

心做し - はなたん - 歌词翻译及罗马音译整理

  • 花たん

ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら (呐,若然一切都能尽数忘却的话)

ねぇ、もしもすべてなげすてられたら

nee、 moshimo subete nage sute raretara

笑って生きることが楽になるの? (笑着活下去这样的事就会变的轻松吗?)

わらっていきることがらくになるの?

waratsu te iki rukotoga raku ninaruno ?

####

音乐

日语歌《虽然歌是无形的》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3648 评论0

歌に形はないけれど - はなたん - 歌词翻译及罗马音译整理

虽然歌是无形的 - 花たん

薄红の时を彩る花びら (在花瓣染上淡红色的时候)

うすべにのときをいろどるはなびら

usubeni no toki wo irodoru hanabira

ひらひら舞う光の中 仆は笑えたはず (在光之中轻盈起舞 我应该能笑着的)

ひらひらまうひかりのなか ぼくはわらえたはず

**hirahira mau hikari no naka bokuha warae

音乐

日语歌《告别之前》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3420 评论0

さよならの前に - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理

告别之前 - AAA

最后のページに结末があるように (就像是在最后一页写下结尾一样)

さいごのページぺーじにけつまつがあるように

saigo no pe-ji ni ketsumatsu gaaruyouni

二人の日々も终わる时がくるのかな (两人度过的日子 也会迎来结束的那一天吧)

ふたりの日々ひびもおわるときがくるのかな

**futari no hibi mo owa ru toki

音乐

日语歌《连续技》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览4293 评论0

カサネテク - なかむらちひろ - 歌词翻译及罗马音译整理

连续技 - 中村千寻

カサネ カサネテ カサネ カサネテク (一招紧接着一招 用不尽的心机层层叠)

カサネかさね カサネテかさねて カサネかさね カサネテクかさねてく

kasane kasanete kasane kasaneteku

SNSで相手を検索 予习は常にぬかりなく (猎物的资料上网先查 功课做足是一定要的)

SNSであいてをけんさく よしゅうはつねにぬかりなく

**sns

音乐

日语歌《春雷》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览9169 评论0

春雷 - よねづけんし - 歌词翻译及罗马音译整理

春雷 - 米津玄师

现れたそれは春の真っ最中 えも言えぬまま辉いていた (在正值春季之时出现 什么都不说就这样闪耀着)

あらわれたそれははるのまっさなか えもいえぬままかがやいていた

araware tasoreha haru no makoto tsu saichuu emo ie numama kagayai teita

どんな言叶もどんな手振りも足りやしないみたいだ (什么话语也好 怎么挥手也好 都

音乐

《secret base~你所给我的东西~ (10年后版.)》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览4208 评论0

secret base~君がくれたもの~ (10 years after Ver.) - ほんまめいこ(ちのあい)、あんじょうなるこ(とまつはるか)、つるみちりし(はやみさおり) - 歌词翻译及罗马音译整理

secret base~你所给我的东西~ (10年后版.) - 本间芽衣子(茅野爱衣)、安城鸣子(戸松遥)、鹤见知利子(早见沙织)

君と夏の终わり 将来の梦 (和你在夏天结束之时 谈论著将来的梦想)

きみとなつのおわり しょうらいのゆめ

**kun to natsu no