×

音乐

《可以吗?》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览4121 评论0

いいんですか? - RADWIMPS - 歌词翻译及罗马音译整理

可以吗? - RADWIMPS

いいんですか いいんですか (可以吗 可以吗)

いいんですか いいんですか

iindesuka iindesuka

こんなに人を好きになっていいんですか? (变得这样喜欢一个人可以吗?)

こんなにひとをすきになっていいんですか?

konnani nin wo suki ninatteiindesuka ?

いいんですか

音乐

《想要变得可爱》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览6556 评论0

可爱くなりたい - HoneyWorks feat.さな - 歌词翻译及罗马音译整理

想要变得可爱 - HoneyWorks feat.锁那

谁だって可爱く変わりたいんだ (不管是谁都想变得可爱)

だれだってかわいくかわりたいんだ

dare datte kawaiku kawari tainda

知らない颜しても意识し合ってる (摆出没这回事的表情但还是会在意的)

しらないかおしてもいしきしあってる

音乐

《虹色蝶々》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览3819 评论0

虹色蝶々 - わがっきバンドばんど - 歌词翻译及罗马音译整理

  • 和楽器バンド

星空をひらりふわり 云に隠れた月の夜 (星空被轻松柔软的云隐藏住的月夜)

ほしぞらをひらりふわり くもにかくれたつきのよる

hoshizora wohirarifuwari kumo ni kakure ta gatsu no yoru

なんとなく迷い込んだ 埃まみれの小さな部屋 (无意间迷途而进入了 布满尘埃的小房间)

なんとなくまよいこんだ ほこり

音乐

《ハッピーエンド》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览3684 评论0

ハッピーエンド - こなミルクみるく - 歌词翻译及罗马音译整理

ハッピーエンド - 粉ミルク

さよならが喉の奥につっかえてしまって (再见两字哽在喉头)

さよならがのどのおくにつっかえてしまって

sayonaraga nodo no oku nitsukkaeteshimatte

咳をするみたいにありがとうって言ったの (取而代之的是 咳嗽一般地吐出谢谢)

せきをするみたいにありがとうっていったの

音乐

《最后的场景》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览3194 评论0

ラストシーン - いきものがかり - 歌词翻译及罗马音译整理

最后的场景 - いきものがかり

涙がとまらないよ 君に会いたくなる (眼泪停不下来 突然好想见你)

なみだがとまらないよ きみにあいたくなる

namida gatomaranaiyo kun ni ai takunaru

春のひかりがほら あの日と同じみたいだ (你看 春天的光芒 跟那一天的一模一样)

はるのひかりがほら あのひとおなじみたいだ

**haru nohikar

音乐

《花水木》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览2977 评论0

ハナミズキ - あらがきゆい - 歌词翻译及罗马音译整理

花水木 - 新垣结衣

空を押し上げて 手を伸ばす君 五月のこと (你伸出双手 向上撑开一片天空 是五月时分)

そらをおしあげて てをのばすきみ ごがつのこと

sora wo oshi age te te wo noba su kun gogatsu nokoto

どうか来てほしい 水际まで来てほしい (多么希望你能过来 希望你能来到水边)

どうかきてほしい みずぎわまできてほ

音乐

《花之歌》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览3939 评论0

花呗 - GReeeeN - 歌词翻译及罗马音译整理

花之歌 - GReeeeN

仆らが生まれる 何千年も前から (从我们出生的几千年前)

ぼくらがうまれる なんぜんねんもまえから

bokura ga umare ru nanzen nen mo zenka ra

空にお日様 野には咲く花 (天空有太阳 原野盛开花朵)

そらにおひさま のにはさくはな

sora nio nichi sama no niha saku hana

音乐

《深邃森林》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览3654 评论0

深い森 - Do As Infinity - 歌词翻译及罗马音译整理

深邃森林 - Do As Infinity

深い深い森の奥に 今もきっと (深深的深深的森林方深处里 相信这一刻)

ふかいふかいもりのおくに いまもきっと

fukai fukai mori no oku ni ima mokitto

置きざりにした心 隠してるよ (那颗被弃置的心 依然深藏在这里)

おきざりにしたこころ かくしてるよ

**oki zarinishit

音乐

《Robinson》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览3729 评论0

ロビンソン - スピッツすぴっつ - 歌词翻译及罗马音译整理

Robinson - スピッツ

新しい季节は なぜかせつない日々で (全新的季节 为什么却还是难过的日子)

あたらしいきせつは なぜかせつない日々ひびで

atarashi i kisetsu ha nazekasetsunai hibi de

河原の道を自転车で 走る君を追いかけた (骑着脚踏车奔驰在河滩 追逐著奔跑的你)

かわらのみちをじてんしゃで はしるきみをおいかけた

音乐

《如果有命中注定之人的话》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-09-05 浏览2583 评论0

もしも运命の人がいるのなら - にしのカナかな - 歌词翻译及罗马音译整理

如果有命中注定之人的话 - 西野カナ

一分一秒 今この瞬间も (每分每秒 此时此刻)

いっぷんいちびょう いまこのしゅんかんも

ichibu ichibyou ima kono shunkan mo

世界のどこかで谁かがきっと (世界上的某处就有个谁)

せかいのどこかでだれかがきっと

sekai nodokokade dareka gakitto