×

音乐

日语歌《直到世界的尽头》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览5825 评论1

世界が终るまでは - WANDS - 歌词翻译及罗马音译整理

直到世界的尽头 - WANDS

大都会に 仆はもう一人で (在这都市里我孤独一个人)

だいとかいに ぼくはもうひとりで

daitokai ni bokuha mou hitori de

投げ舍てられた 空きカンのようだ (就像是被扔弃的空罐子)

なげすてられた あきカンかんのようだ

nage sute rareta aki kan noyouda

互いのすべてを 知

音乐

《スパークル [original ver.]》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3747 评论0

スパークル [original ver.] - RADWIMPS - 歌词翻译及罗马音译整理

スパークル [original ver.] - RADWIMPS

まだこの世界は 仆を饲いならしてたいみたいだ (这个世界似乎依旧著 想要驯服我一般)

まだこのせかいは ぼくをかいならしてたいみたいだ

madakono sekai ha boku wo kai narashitetaimitaida

望み通りいいだろう 美しくもがくよ (那我就如你所望 凄美的挣扎

音乐

《小小恋歌》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览4363 评论0

小さな恋のうた - コバこばソロそろ&あさこ - 歌词翻译及罗马音译整理

小小恋歌 - コバソロ&杏沙子

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で (广阔的宇宙当中 蓝色的地球的广阔世界)

ひろいうちゅうのかずあるひとつ あおいちきゅうのひろいせかいで

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de

小さな恋の思いは届く 小さな岛のあなたのもとへ (小小恋爱的思念 传达到

音乐

日语歌《蝴蝶结》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览5431 评论0

蝶々结び - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理

蝴蝶结 - Aimer

片っぽで丸を作って しっかり持ってて (用绳的一端围个圈 握住不要松手)

かたっぽでまるをつくって しっかりもってて

katatsu pode maru wo tsukutsu te shikkari motsu tete

もう片っぽでその丸の后ろを ぐるっと回って (再用另一端从圈的后面 绕过来转个弯)

もうかたっぽでそのまるのうしろを ぐるっとまわって

**mou

音乐

日语歌《我曾经想死去》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3724 评论0

仆が死のうと思ったのは - なかしまみか - 歌词翻译及罗马音译整理

我曾经想死去 - 中岛美嘉

仆が死のうと思ったのは (我曾经想过要死去)

ぼくがしのうとおもったのは

boku ga shino uto omotsu tanoha

靴纽が解けたから (是因为鞋带松开了)

くつひもがほどけたから

kutsuhimo ga toke takara

结びなおすのは苦手なんだよ (并不坛长把结重新绑好)

むすびなおすのはにが

音乐

日语歌《明天会放晴吗》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3184 评论0

明日晴れるかな - くわたけいすけ - 歌词翻译及罗马音译整理

明天会放晴吗 - 桑田佳祐

热い涙や恋の叫びも (滚热的泪水和爱情的呼唤)

あついなみだやこいのさけびも

atsui namida ya koi no sakebi mo

辉ける日はどこへ消えたの? (光辉的日子消失去哪里了?)

かがやけるひはどこへきえたの?

kagayake ru nichi hadokohe kie tano ?

明日もあてなき道を彷徨うなら (

音乐

日语歌《海之声》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览6118 评论0

海の声 - うらしまたろう(きりたにけんた) - 歌词翻译及罗马音译整理

海之声 - 浦岛太郎(桐谷健太)

空の声が 闻きたくて (天空的声音 很想听到)

そらのこえが ききたくて

sora no koe ga kiki takute

风の声に 耳すませ (风的声音 细耳倾听)

かぜのこえに みみすませ

kaze no koe ni mimi sumase

海の声が 知りたくて (海的声音 很想知道)

うみのこえが

音乐

日语歌《金盏花》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览12089 评论0

マリーゴールド - あいみょん - 歌词翻译及罗马音译整理

金盏花 - あいみょん

风の强さがちょっと 心を揺さぶりすぎて (强风些微 过度晃动了心)

かぜのつよさがちょっと こころをゆさぶりすぎて

kaze no tsuyosa gachotto kokoro wo yusa burisugite

真面目に见つめた 君が恋しい (认真凝望的你 叫我好思念)

まじめにみつめた きみがこいしい

**majime ni mitsu meta kun

音乐

日语歌《Ref:rain》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览25908 评论0

Ref:rain - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理

Ref:rain - Aimer

Raining 夏の午后に 通り雨 伞の下 (Raining 夏季的午后阵雨中 撑起的伞下)

Raining なつのごごに とおりあめ かさのした

raining natsu no gogo ni touri ame kasa no shita

Kissing 濡れた頬に そっと口づけた (Kissing 在湿润的脸颊上轻轻地落下一吻)

Kissin

音乐

日语歌《恋爱的幸运饼干》拼音罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-05-19 浏览3808 评论0

恋するフォーチュンクッキー - AKB48 - 歌词翻译及罗马音译整理

恋爱的幸运饼干 - AKB48

あなたのことが好きなのに 私にまるで兴味ない (明明我是这么喜欢你 但你却对我完全没兴趣)

あなたのことがすきなのに わたしにまるできょうみない

anatanokotoga suki nanoni watashi nimarude kyoumi nai

何度目かの失恋の准备 (又要准备迎接N次的失恋)

なんどめかのしつれんのじゅんび

**nan