No.1 - コバこばソロそろ&Lefty Hand Cream - 歌词翻译及罗马音译整理

No.1 - コバソロ&Lefty Hand Cream

伤つくかもしれないなら (如果这关系可能会受伤)

きずつくかもしれないなら

kizutsu kukamoshirenainara

気まずくなっちゃうくらいなら (让我们变得不融洽的话)

きまずくなっちゃうくらいなら

kima zukunatchaukurainara

Ah 恋なんてもう (Ah 恋爱什么的)

Ah こいなんてもう

ah koi nantemou

しない方がいいのかな (我宁可不再谈)

しないほうがいいのかな

shinai houga iinokana

优しくしてくれる谁かと (只要对我好的人)

やさしくしてくれるだれかと

yasashi kushitekureru dareka to

适当に付き合うくらいなら (随便都能交往的话)

てきとうにつきあうくらいなら

tekitou ni tsukiau kurainara

Ah いっそのこと (Ah 那我宁可)

Ah いっそのこと

ah issonokoto

一人でいた方がいいの (独自只身一人)

ひとりでいたほうがいいの

hitori deita houga iino

耻ずかしくて目をそらすとか (害羞的不敢直视)

はずかしくてめをそらすとか

hazukashi kute me wosorasutoka

紧张してうまく话せないなんて (紧张到话都说不好)

きんちょうしてうまくはなせないなんて

kinchoushi teumaku hanase nainante

ありえない 大人なんだし (真的是太糗 明明早已是大人)

ありえない おとななんだし

arienai otona nandashi

かっこよく生きたいのに (本想要活的更帅气)

かっこよくいきたいのに

kakkoyoku iki tainoni

Cause baby you’re my No.1 ()

Cause baby you’re my No.1

cause baby you’re my no.1

and you’re the only one ()

and you’re the only one

and you’re the only one

その笑颜 その瞳 全てが (你的笑脸 双眼 所有一切)

そのえがお そのひとみ すべてが

sono egao sono hitomi subete ga

ドキドキさせる (都让我心跳不已)

ドキドキどきどきさせる

dokidoki saseru

Cause baby you’re my No.1 ()

Cause baby you’re my No.1

cause baby you’re my no.1

and you’re the only one ()

and you’re the only one

and you’re the only one

ちょっと自分でも怖いくらい (连自己都有点害怕)

ちょっとじぶんでもこわいくらい

chotto jibun demo kowai kurai

I wanna be your No.1 ()

I wanna be your No.1

i wanna be your no.1

この想い止まらない (这份思慕无法停止)

このおもいとまらない

kono omoi toma ranai

仕事も手に付かないなら (如果这关系让工作不顺利)

しごともてにつかないなら

shigoto mo teni tsuka nainara

自分らしくいられないなら (让我无法做自己的话)

じぶんらしくいられないなら

jibun rashikuirarenainara

Ah いっそのこと (Ah 那我宁可)

Ah いっそのこと

ah issonokoto

好きじゃない事にしたい (不要喜欢上你)

すきじゃないことにしたい

suki janai koto nishitai

メールの返信がないとか (寄给你的简讯没有回复)

メールめーるのへんしんがないとか

me-ru no henshin ganaitoka

今何してるのかな?なんて (你现在在做些什么呢?)

いまなにしてるのかな?なんて

ima nani shiterunokana ? nante

気にしない 忙しいし (我才不在意 我可是很忙的)

きにしない いそがしいし

kini shinai isogashi ishi

クールに生きたいのに (本想要活的更帅气)

クールくーるにいきたいのに

ku-ru ni iki tainoni

Cause baby you’re my No.1 ()

Cause baby you’re my No.1

cause baby you’re my no.1

and you’re the only one ()

and you’re the only one

and you’re the only one

分からないその心 全てが (摸不透的那颗心 以及你的一切)

わからないそのこころ すべてが

waka ranaisono kokoro subete ga

イライラさせる (都让我心浮气躁)

イライラいらいらさせる

iraira saseru

Cause baby you’re my No.1 ()

Cause baby you’re my No.1

cause baby you’re my no.1

and you’re the only one ()

and you’re the only one

and you’re the only one

ちょっと自分でも怖いくらい (连自己都有点害怕)

ちょっとじぶんでもこわいくらい

chotto jibun demo kowai kurai

I wanna be your No.1 ()

I wanna be your No.1

i wanna be your no.1

この想い止まらない (这份思慕无法停止)

このおもいとまらない

kono omoi toma ranai

戸惑いもプライドも Ah (迷惘和自尊 Ah)

とまどいもプライドぷらいども Ah

tomadoi mo puraido mo ah

少しずつ崩れてく (一点一点渐渐瓦解)

すこしずつくずれてく

sukoshi zutsu kuzure teku

キライ・キライ・やっぱりスキ (讨厌你 讨厌你 但果然还是喜欢你)

キライきらい・キライきらい・やっぱりスキすき

kirai.kirai. yappari suki

本気で好きでもいいかな (全心喜欢你 但这样真的好吗?)

ほんきですきでもいいかな

honki de suki demoiikana

I wanna be your No.1 ()

I wanna be your No.1

i wanna be your no.1

Cause baby you’re my No.1 ()

Cause baby you’re my No.1

cause baby you’re my no.1

and you’re the only one ()

and you’re the only one

and you’re the only one

その笑颜 その瞳 全てが (你的笑脸 双眼 所有一切)

そのえがお そのひとみ すべてが

sono egao sono hitomi subete ga

ドキドキさせる (都让我心跳不已)

ドキドキどきどきさせる

dokidoki saseru

Cause baby you’re my No.1 ()

Cause baby you’re my No.1

cause baby you’re my no.1

and you’re the only one ()

and you’re the only one

and you’re the only one

ちょっと自分でも怖いくらい (连自己都有点害怕)

ちょっとじぶんでもこわいくらい

chotto jibun demo kowai kurai

I wanna be your No.1 ()

I wanna be your No.1

i wanna be your no.1

この想い止まらない (这份思慕无法停止)

このおもいとまらない

kono omoi toma ranai