×

音乐

《Time after time~在落花纷飞的街道上~》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4089 评论0

Time after time~花舞う街で~ - くらきまい - 歌词翻译及罗马音译整理

Time after time~在落花纷飞的街道上~ - 仓木麻衣

もしも君にめぐり逢えたら (如果能再次与你相逢)

もしもきみにめぐりあえたら

moshimo kun nimeguri ae tara

二度と君の手を离さない (我绝不再放开你的手)

にどときみのてをはなさない

nido to kun no te wo hanasa nai

####

音乐

《如果闪亮》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览5006 评论0

光るなら - Goose house - 歌词翻译及罗马音译整理

如果闪亮 - Goose house

雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 色づき溢れ出す (无论是雨后架起的虹桥 还是凛然绽放的花朵 都满溢着鲜艳的色彩)

あめあがりのにじも りんとさいたはなも いろづきあふれだす

ameagari no niji mo rin to sai ta hana mo shoku zuki afure dasu

茜色の空 仰ぐ君に あの日 恋に落ちた (那一天令我

音乐

《樱花》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览6178 评论0

さくら - もりやまなおたろう - 歌词翻译及罗马音译整理

樱花 - 森山直太朗

仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を (我们一定会等著 与你再次相见的那一天)

ぼくらはきっとまってる きみとまたあえる日々ひびを

bokura hakitto matsu teru kun tomata ae ru hibi wo

さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ (在樱花树林立的路上 挥着手呼唤著)

さくらなみきのみちのうえで てをふりさけぶよ

音乐

《你不听摇滚》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览6152 评论0

君はロックを聴かない - あいみょん - 歌词翻译及罗马音译整理

你不听摇滚 - あいみょん

少し寂しそうな君に こんな歌を聴かせよう (那样稍显寂寞的你 让我们来听首这样的歌吧)

すこしさびしそうなきみに こんなうたをきかせよう

sukoshi sabishi souna kun ni konna utawo kika seyou

手を叩く合図 雑なサプライズ 仆なりの精一杯 (听着节奏来拍手 对待这粗糙的惊喜 我会用尽全力)

てをたたくあいず

音乐

《说吧。》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览5550 评论0

言って。 - ヨルよるシカしか - 歌词翻译及罗马音译整理

说吧。 - ヨルシカ

言って (说吧)

いって

itsutsu te

あのね、私実は気付いてるの (那个啊,我其实发现了喔)

あのね、わたしじつはきづいてるの

anone、 watashi jitsuha kizui teruno

ほら、君がいったこと (就是,发现了你曾经存在)

ほら、きみがいったこと

hora、 kun gaittakoto

####

音乐

《渡月桥~回想着你~》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览12819 评论0

渡月桥 ~君 想ふ~ - くらきまい - 歌词翻译及罗马音译整理

渡月桥~回想着你~ - 仓木麻衣

そう いつの日だって (没错 无论何时)

そう いつのひだって

sou itsuno nichi datte

君の言叶 忘れないの (都不曾忘记你的话语)

きみのことば わすれないの

kun no kotoba wasure naino

会いたい时に 会えない (想见之时却不得相见)

あいたいときに あえない

音乐

《茜さす》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览5248 评论0

茜さす - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理

  • Aimer

枯れ叶舞う町角を 駆け抜けてく干いた风 (落叶飞舞 干渴的风穿越街角)

かれはまうまちかどを かけぬけてくかわいたかぜ

kare ha mau machi kaku wo kake nuke teku kawai ta kaze

伸びた影とイチョウ并木 季节を见てたかった (伸长的影子和银杏行道树 在这个季节看见了)

のびたかげとイチョウいちょうなみき きせつをみてたかった

音乐

《再见的意义》中文歌词翻译及音译整理

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4485 评论0

サヨナラの意味 - のぎざか46 - 歌词翻译及罗马音译整理

再见的意义 - 乃木坂46

电车が近づく 気配が好きなんだ (我喜欢电车渐渐接近的感觉)

でんしゃがちかづく けはいがすきなんだ

densha ga chikazu ku kehai ga suki nanda

高架线のその下で耳を澄ましてた (所以就站在铁路高架桥下倾听)

こうかせんのそのしたでみみをすましてた

**koukasen nosono shita de mimi wo s

音乐

《No.1》中文翻译及罗马音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览4300 评论0

No.1 - コバこばソロそろ&Lefty Hand Cream - 歌词翻译及罗马音译整理

No.1 - コバソロ&Lefty Hand Cream

伤つくかもしれないなら (如果这关系可能会受伤)

きずつくかもしれないなら

kizutsu kukamoshirenainara

気まずくなっちゃうくらいなら (让我们变得不融洽的话)

きまずくなっちゃうくらいなら

kima zukunatchaukurainara

Ah 恋なんて

音乐

《SAY YES》中文歌词及音译

mtsym mtsym 发表于2019-06-29 浏览5803 评论0

SAY YES - CHAGE and ASKA - 歌词翻译及罗马音译整理

SAY YES - CHAGE and ASKA

余计な物など无いよね (没有什么是多余的对吧)

よけいなものなどないよね

yokei na mono nado nai yone

すべてが君と仆との爱の构えさ (这一切都算是我俩恋情的构造)

すべてがきみとぼくとのあいのかまえさ

subetega kun to boku tono ai no kamae sa

##